1
00:02:14,444 --> 00:02:16,308
Chabwino, ndiye,
tsopano kuti ndiwe mkwatibwi,

2
00:02:16,446 --> 00:02:18,379
zimandipangitsa ine
"mkwatibwi-kapena-kufa" wanu?

3
00:02:18,517 --> 00:02:20,864
Ndithudi kwamuyaya.

4
00:02:21,002 --> 00:02:22,383
Sindingathe kudikira kuti ndipeze

5
00:02:22,521 --> 00:02:24,661
monga ma baguette ambiri achi Frenchmen
mkamwa mwanga momwe ndingathere.

6
00:02:24,799 --> 00:02:26,076
Wansanje kwambiri. Ndikutanthauza,
zikhala ngati

7
00:02:26,215 --> 00:02:27,216
pamene ife tinali kutuluka
ku koleji,

8
00:02:27,354 --> 00:02:28,320
kupatula, mukudziwa,

9
00:02:28,458 --> 00:02:29,908
Ndili ndi pakati
ndipo sindingathe kumwa.

10
00:02:30,046 --> 00:02:31,944
ndipo ndimasamaladi
zomwe zimandichitikira.

11
00:02:32,082 --> 00:02:33,739
Mvetserani, izo ziri bwino, ndizo
chabwino. Ndimwereni inu.

12
00:02:33,877 --> 00:02:34,982
Ndimwa chifukwa cha ine,
Ndimwa aliyense.

13
00:02:35,120 --> 00:02:36,328
Inu anyamata, usikuuno ukhala

14
00:02:36,466 --> 00:02:37,881
zabwino kwambiri
phwando la bachelorette ever

15
00:02:38,019 --> 00:02:39,469
chifukwa idapangidwa ndi wanga

16
00:02:39,607 --> 00:02:41,402
bwenzi wamkulu komanso wokondedwa kwambiri,
Sam!

17
00:02:41,540 --> 00:02:43,473
Ic!

18
00:02:43,611 --> 00:02:44,543
Ic!

19
00:02:47,995 --> 00:02:49,065
Zabwino kwambiri.

20
00:02:50,515 --> 00:02:52,172
Mawilo amawu ndi kupita.

21
00:02:52,827 --> 00:02:53,863
Zowoneka ndizopita.

22
00:02:54,001 --> 00:02:55,485
Drone ali pamalo.

23
00:02:56,969 --> 00:02:57,936
B unit yakonzeka?

24
00:02:59,213 --> 00:03:01,284
Sungani malo anu.

25
00:03:01,422 --> 00:03:03,010
Dragonfly,
muli pa udindo?

26
00:03:04,736 --> 00:03:07,083
Ntchentche. Sam,
muli pa udindo?

27
00:03:07,946 --> 00:03:09,050
Kodi iye ali kuti?

28
00:03:09,189 --> 00:03:10,983
Zikomo, Sam, chifukwa chosuntha

29
00:03:11,121 --> 00:03:12,709
phwando la bachelorette
ku Paris

30
00:03:12,847 --> 00:03:16,782
ndi chidziwitso cha masiku anayi okha
kuti zigwirizane ndi dongosolo lanu la ntchito.

31
00:03:16,920 --> 00:03:18,198
Chabwino, ndimakudziwani inu anyamata
angamvetse.

32
00:03:18,336 --> 00:03:19,682
Zedi!
Kumene.

33
00:03:19,820 --> 00:03:21,511
Monga ife tikumvetsa momwe inu
adaphonya chinkhoswe

34
00:03:21,649 --> 00:03:26,033
ndi brunch yokwanira madiresi,
ndi kupanikizana kwa keke-icing design.

35
00:03:26,171 --> 00:03:27,207
Kodi chimenecho ndi...
Ndicho chinthu.

36
00:03:27,345 --> 00:03:28,449
Palibe kanthu. Palibe kanthu.

37
00:03:28,587 --> 00:03:30,555
Mwamwayi kuti ndili pano
kuti mutenge tsitsi lanu,

38
00:03:30,693 --> 00:03:32,591
ngakhale sindine
mwaukadaulo Maid of Honor.

39
00:03:33,868 --> 00:03:36,077
Chifukwa chiyani ali chonchi?

40
00:03:36,216 --> 00:03:37,458
Kodi ife tiri nawo
tebulo losungika patsogolo,

41
00:03:37,596 --> 00:03:38,597
chifukwa iye si kwenikweni ...

42
00:03:38,735 --> 00:03:41,048
Zili bwino. Ayi, ndapanga
kusungitsa,

43
00:03:41,186 --> 00:03:44,396
tebulo pansi pa dzina la Sam.
Mtsikana Waulemu.

44
00:04:00,999 --> 00:04:01,965
Chani?

45
00:04:02,103 --> 00:04:05,106
Party ya Sam.

46
00:04:06,246 --> 00:04:07,419
Phwando la Sam!

47
00:04:07,557 --> 00:04:09,456
Phwando la Sam!

48
00:04:09,594 --> 00:04:11,492
Ino ndi nthawi yanu yomaliza
kwa dick wachilendo.

49
00:04:11,630 --> 00:04:12,976
Oo Mulungu wanga.
Zachilendo monga zachilendo

50
00:04:13,114 --> 00:04:14,840
kapena zachilendo ngati mawonekedwe odabwitsa?

51
00:04:14,978 --> 00:04:17,498
Msungwana, mwina, onse, zonse izo.
sindisamala. Ingosangalalani!

52
00:04:17,636 --> 00:04:19,466
Mukutani kuno?
Zinthu zikuyenda mofulumira.

53
00:04:19,604 --> 00:04:22,054
Ntchitoyi palibenso
mawa. Ndi usikuuno.

54
00:04:22,192 --> 00:04:23,608
Sizingakhale usikuuno.
Ndinalonjeza Betsy...

55
00:04:23,746 --> 00:04:26,369
Betsy-Shmetsy, chabwino? Zikwi
miyoyo ili pachiswe.

56
00:04:26,507 --> 00:04:28,337
Inu nthawizonse mumatero.
Chifukwa ndizowona nthawi zonse!

57
00:04:28,854 --> 00:04:30,684
Mutembenuzire iye.
Pamenepo!

58
00:04:30,822 --> 00:04:33,203
Takulandilani ku Club Yoshiki.

59
00:04:33,342 --> 00:04:34,308
Zikomo.
Zikomo.

60
00:04:36,310 --> 00:04:38,105
Chabwino, sindingathe kuchoka.
Monga, Betsy amandifuna.

61
00:04:38,243 --> 00:04:39,244
Ichi ndi bachelorette yake.

62
00:04:39,382 --> 00:04:40,314
Kumwetulira.

63
00:04:41,350 --> 00:04:42,799
Amayi mukutani kuno?

64
00:04:42,937 --> 00:04:44,180
Ndinagona polowera.

65
00:04:44,318 --> 00:04:45,319
Munachita chiyani?

66
00:04:45,457 --> 00:04:46,803
Ndinagona kuno usiku wonse.

67
00:04:46,941 --> 00:04:48,357
Oo Mulungu wanga. Ndimaganiza kuti muli
kunena china chake.

68
00:04:48,495 --> 00:04:50,980
Ndikukhulupirira kuti Betsy sasamala
ndikalowa nanu atsikana.

69
00:04:51,118 --> 00:04:54,052
Ayi, ndikutanthauza, ndani sangasamale
apongozi awo amtsogolo

70
00:04:54,190 --> 00:04:56,088
kuwadabwitsa iwo okha
phwando la bachelorette?

71
00:04:56,226 --> 00:04:58,263
Ndikufuna kuti uchoke
mu masekondi 30.

72
00:04:58,401 --> 00:05:00,990
Betsy adzandiwona ndikupita.
29, 28, 27 ...

73
00:05:01,128 --> 00:05:02,267
Ndikhala pagalimoto.
Iye…Ndichita chiyani?

74
00:05:02,405 --> 00:05:04,752
Ndinakonza zododometsa.
Chani?

75
00:05:04,890 --> 00:05:06,029
Ndi wokongola kwambiri
chabwino, inunso.

76
00:05:10,102 --> 00:05:11,103
Ndimadana nanu.

77
00:05:14,279 --> 00:05:15,729
Sam.

78
00:05:15,867 --> 00:05:20,043
Timamva za wina
kukwatiwa.

79
00:05:23,495 --> 00:05:25,359
Inu!

80
00:05:26,671 --> 00:05:27,948
Dikirani, dikirani.

81
00:05:28,086 --> 00:05:29,846
Ngati ndiyamba kuuma humped by
a Viking, inunso muli.

82
00:05:29,984 --> 00:05:31,331
Tili limodzi mu izi.
Tili ndi malo awiri.

83
00:05:31,469 --> 00:05:32,780
Betsy!

84
00:05:32,918 --> 00:05:35,438
Inde!

85
00:05:35,576 --> 00:05:36,991
Mulungu. Oo Mulungu wanga. Inde!

86
00:05:38,027 --> 00:05:40,201
Mukugwira ntchito.

87
00:05:42,031 --> 00:05:45,828
Sam, ndine wokondwa kwambiri kuti tili
chezanso pamodzi.

88
00:05:45,966 --> 00:05:48,382
Pakhala nthawi yayitali kwambiri.
Ndikudziwa.

89
00:05:49,279 --> 00:05:50,211
Ndine wachisoni.

90
00:05:50,350 --> 00:05:52,559
Palibe kanthu. Ndakukhululukira.

91
00:05:55,665 --> 00:05:57,011
Ukudziwa, ndiwe wamkulu kwambiri,

92
00:05:57,149 --> 00:05:59,393
koma ndimamukonda kwambiri bwenzi langa.
Mukudziwa.

93
00:05:59,531 --> 00:06:00,670
Uwu!

94
00:06:01,464 --> 00:06:02,396
Chabwino.

95
00:06:02,534 --> 00:06:04,122
Oo Mulungu wanga!
mwa, mm!

96
00:06:04,260 --> 00:06:06,538
Uwu!

97
00:06:06,676 --> 00:06:08,229
Kodi munamva nyundo ya Thor?

98
00:06:09,369 --> 00:06:10,370
Ku...
Mnzanga ali kuti?

99
00:06:10,508 --> 00:06:12,958
Ndiwe wokondedwa wanga wa Viking.
Sam?

100
00:06:13,096 --> 00:06:15,651
Kodi Sam anapita kuti?
Chilankhulo chanu chachikondi ndi chiyani?

101
00:06:15,789 --> 00:06:17,722
Chabwino, izo zinali
kukhudza thupi.

102
00:06:19,862 --> 00:06:22,243
Sam wati atani?
kudzakhalanso ndi moyo?

103
00:06:22,382 --> 00:06:23,935
Cat show entrepreneur.

104
00:06:24,073 --> 00:06:26,593
Menya, menya, menya!

105
00:06:30,390 --> 00:06:31,529
Ku gehena
mwakhalapo?

106
00:06:33,254 --> 00:06:34,842
Tiyeni tiyang'ane apa.

107
00:06:34,980 --> 00:06:36,396
Ndife alendo a
boma la France.

108
00:06:36,534 --> 00:06:37,949
Tiyeni tikhale otsika kwambiri.

109
00:06:39,916 --> 00:06:41,884
Tiyeni titenge chizindikiritso
ndipo tulukani muno.

110
00:06:42,436 --> 00:06:43,713
Moni, Minofu.

111
00:06:44,576 --> 00:06:45,612
Nkhope ikubwera?

112
00:06:46,716 --> 00:06:49,512
Magnus Paulson.
Mwana wahule.

113
00:06:49,650 --> 00:06:50,617
Tikumananso.

114
00:07:10,153 --> 00:07:12,155
Kodi ndiye bioweapon?

115
00:07:12,293 --> 00:07:13,674
Oo Mulungu wanga.
Chani?

116
00:07:13,812 --> 00:07:15,918
Intel anati iwo anali
miyezi isanu ndi umodzi.

117
00:07:17,920 --> 00:07:19,508
Tiyenera kupeza
phukusi.

118
00:07:19,646 --> 00:07:21,371
Negative, Sam.
Sitinaloledwe

119
00:07:21,510 --> 00:07:22,649
za kukangana.

120
00:07:22,787 --> 00:07:23,857
Tilibe ngakhale zida.

121
00:07:23,995 --> 00:07:25,410
Yankhulani nokha.

122
00:07:25,548 --> 00:07:28,517
Mulungu akudalitseni, Sam.
Inu mukundipangitsa ine kuchita izi.

123
00:07:28,655 --> 00:07:30,691
Pa,
Dragonfly ali paulendo.

124
00:07:30,829 --> 00:07:32,866
B unit, kutsitsa
Wothandizira Sam Doolan.

125
00:07:33,936 --> 00:07:34,902
Osanditsekereza.

126
00:07:37,111 --> 00:07:38,112
Inu!

127
00:07:38,250 --> 00:07:39,735
Akulimbana ndi anyamata athu omwe.

128
00:07:40,943 --> 00:07:41,978
Pitani ife.

129
00:07:44,256 --> 00:07:45,395
Sindimakonda izi.

130
00:07:45,534 --> 00:07:47,259
Tiyeni tizipita.
Kodi iye akuchita chiyani?

131
00:07:53,438 --> 00:07:54,991
Sam! Mukutani?

132
00:07:55,129 --> 00:07:56,545
Ndikatenga phukusi.

133
00:07:56,683 --> 00:07:57,925
Muli ndi ine kapena ayi?

134
00:07:59,996 --> 00:08:01,066
Chabwino.

135
00:08:01,204 --> 00:08:02,343
Kwa madona okondeka.

136
00:08:02,482 --> 00:08:03,621
Nazi.
Zikomo.

137
00:08:04,553 --> 00:08:06,520
Osadandaula ngati nditero.

138
00:08:09,523 --> 00:08:12,595
Sam, ntchito iyi ndi
kuyang'anitsitsa kokha. Lekanitsani.

139
00:08:12,733 --> 00:08:13,838
Mukunena zowona?

140
00:08:16,392 --> 00:08:18,463
Ayi, ndiye drone yanga yabwino kwambiri!
Inu!

141
00:08:18,601 --> 00:08:20,500
Chabwino, tengani izi.
Tiyenera kulekana.

142
00:08:20,638 --> 00:08:21,811
Tiyeni timutenge! Pitani!

143
00:08:23,088 --> 00:08:24,676
Imani.

144
00:08:24,814 --> 00:08:27,058
mwa, mm!
Mm.

145
00:08:27,196 --> 00:08:29,232
Ndalandidwa.

146
00:08:29,370 --> 00:08:31,372
Ndi ntchito yake yotani imeneyo
chofunika kwambiri?

147
00:08:31,511 --> 00:08:32,512
Kodi ntchito imeneyi ndi yotani?

148
00:09:01,610 --> 00:09:04,371
Inde. Pitirizani, mwapeza!
Inu anyamata, dikirani.

149
00:09:04,509 --> 00:09:06,753
Yemwe amathamangira pa awo
bachelorette ya bwenzi lapamtima?

150
00:09:06,891 --> 00:09:08,444
Ingomwani!

151
00:09:08,582 --> 00:09:10,584
Agent Dragonfly,
pamwamba apa!

152
00:09:14,450 --> 00:09:15,934
Mundiombera?

153
00:09:16,625 --> 00:09:18,143
Zoona?

154
00:09:18,281 --> 00:09:21,802
Tsopano tiyeni tikambirane ndime yanga
ku Ulaya.

155
00:09:21,940 --> 00:09:23,286
Zedi, tiyeni tiyankhule.

156
00:09:23,424 --> 00:09:25,047
Awa ndi mawu.

157
00:09:25,185 --> 00:09:28,015
Chimodzi, ndimasunga zomwe
mu chikwama ichi.

158
00:09:28,740 --> 00:09:30,052
Awiri, ayi...

159
00:09:34,608 --> 00:09:35,609
Mulungu akudalitseni, Sam!

160
00:09:35,747 --> 00:09:36,955
Kukambirana m'chipinda chotetezeka!

161
00:09:37,577 --> 00:09:38,647
Ife tamupeza iye.

162
00:09:38,785 --> 00:09:40,200
Kufotokozera!

163
00:09:40,338 --> 00:09:42,582
Ndikudziwa. Genius move.
Imani! Imitsa galimoto!

164
00:09:42,720 --> 00:09:44,342
"Zikomo, Sam!" Mwalandilidwa!

165
00:09:55,836 --> 00:09:57,010
Sam.

166
00:09:57,148 --> 00:09:58,494
Chabwino, chabwino!

167
00:09:58,632 --> 00:10:00,600
Pepani kuti ndakukharani
pankhope

168
00:10:00,738 --> 00:10:02,394
ndi inu mu quim.

169
00:10:02,532 --> 00:10:04,327
Pepani ndathyola drone yanu,
Stevie.

170
00:10:05,743 --> 00:10:07,710
Koma, Hei,
tili ndi bioweapon!

171
00:10:07,848 --> 00:10:09,263
Tili ndi bioweapon.
Sam...

172
00:10:10,851 --> 00:10:14,993
Bioweapon? Sam, inu pafupifupi
anapha anayi a ife, sichoncho?

173
00:10:15,131 --> 00:10:16,305
Munakwanitsa kundigwetsa mwanjira ina

174
00:10:16,443 --> 00:10:19,860
nkhani zingapo
ku saladi ya caprese!

175
00:10:19,998 --> 00:10:22,483
Koma iye sakuyesera kutero
ndipangeni ine kumverera wapadera usikuuno.

176
00:10:22,622 --> 00:10:23,899
Ayi. Ayi.
Ayi.

177
00:10:24,037 --> 00:10:25,866
Si chifukwa
iye samakukondani inu.

178
00:10:26,004 --> 00:10:28,869
Ine sindikufuna kubzala izo
maganizo m'mutu mwanu, chabwino?

179
00:10:29,007 --> 00:10:31,251
Sakundikonda eti?

180
00:10:31,389 --> 00:10:32,735
Sindikudziwa chomwe gehena
chochita ndi inu. Chabwino?

181
00:10:32,873 --> 00:10:33,840
Ndiye ndikutengerani
kuchoka pa ayezi, tipita

182
00:10:33,978 --> 00:10:35,220
kukuikani pa bench...
Bwanji?

183
00:10:35,358 --> 00:10:37,395
Ndipo ife tingonena
muli patchuthi. Chabwino?

184
00:10:37,533 --> 00:10:39,017
Sindinatenge tchuthi
m’zaka zisanu.

185
00:10:39,155 --> 00:10:40,363
Chabwino...

186
00:10:40,501 --> 00:10:41,710
Zomwe ndikufuna kuti muchite
pakali pano

187
00:10:41,848 --> 00:10:43,263
ndingochoka pamaso panga!

188
00:10:45,161 --> 00:10:46,576
Tsopano!
Chabwino. Chabwino, ndiyenera kupita,

189
00:10:46,715 --> 00:10:48,717
chifukwa mapesi a mbolo awo
sizidzayamwa okha.

190
00:10:48,855 --> 00:10:51,754
Ine basi...
Ndikuyimbirani nthawi ina.

191
00:10:51,892 --> 00:10:55,724
Aliyense amene watha a
bachelorette, iwo ndi mbewa.

192
00:10:55,862 --> 00:10:57,277
Inu mukundimva ine? A diki.

193
00:10:57,415 --> 00:10:59,348
Iwo ndi mbuzi.
Kulondola?

194
00:10:59,486 --> 00:11:00,694
Pamwamba pa izo, Wantchito Wolemekezeka?

195
00:11:00,832 --> 00:11:02,938
Mtsikana Waulemu!
Zomwe ndiyenera kunena ndizo

196
00:11:03,076 --> 00:11:04,215
kuti munthu uyu...
O, moni, Sam.

197
00:11:04,353 --> 00:11:06,251
Sindikufuna nkomwe kumuwona.
Takulandilaninso.

198
00:11:06,389 --> 00:11:07,494
Takulandiraninso, Sam.
Hei.

199
00:11:07,632 --> 00:11:08,633
Bwanji, Sam?

200
00:11:08,771 --> 00:11:09,738
Moni.

201
00:11:09,876 --> 00:11:12,602
Chabwino, moni,
Sam-a-lam-a-ding-dong.

202
00:11:12,741 --> 00:11:16,158
Uh... Betsy,
zimenezo zinali zoipa wanga.

203
00:11:16,296 --> 00:11:17,262
Zinali zopenga chabe
ntchito mwadzidzidzi.

204
00:11:17,400 --> 00:11:18,367
Dikirani, dikirani, dikirani! Sam.

205
00:11:18,505 --> 00:11:19,471
Tiyamike ambuye
mudali komweko.

206
00:11:19,609 --> 00:11:21,128
zanu zili kuti
bachelorette sash?

207
00:11:21,266 --> 00:11:24,373
Panali mphaka wamtengo wapatali
izo zinangopita mmaganizo

208
00:11:24,511 --> 00:11:25,926
ndipo adamenya khosi la woweruza.

209
00:11:26,064 --> 00:11:28,860
kotero ndimayenera kuzigwiritsa ntchito
ngati ulendo wadzidzidzi.

210
00:11:28,998 --> 00:11:30,724
Oo.
Ziri bwino tsopano, komabe.

211
00:11:30,862 --> 00:11:32,243
Iye akanangoyenera kutero
kuvala turtlenecks

212
00:11:32,381 --> 00:11:33,347
kwa moyo wake wonse.

213
00:11:33,485 --> 00:11:34,486
Chabwino.
Mukudziwa?

214
00:11:34,624 --> 00:11:35,764
Ndikuganiza kuti ndiyenera kupanga
masanzi ang'onoang'ono.

215
00:11:35,902 --> 00:11:37,766
Chabwino...
Dikirani, ndigwira tsitsi lanu.

216
00:11:37,904 --> 00:11:40,561
Tiye tikasambe... Oh!
Ndachipeza, ndachipeza, ndachipeza.

217
00:11:40,700 --> 00:11:41,770
Inu.
Pomwepo.

218
00:11:41,908 --> 00:11:45,187
O, Mulungu! Sam!

219
00:11:45,325 --> 00:11:48,121
Chotsani pachifuwa chanu.
Ndikutanthauza...

220
00:11:48,259 --> 00:11:50,917
Tinasintha zonse
mapulani athu ang'ono kwa inu,

221
00:11:51,055 --> 00:11:52,297
kotero ife tikhoza kukhala pano, ndiyeno,

222
00:11:52,435 --> 00:11:54,127
iwe basi, ngati, puff...
Inde.

223
00:11:54,265 --> 00:11:55,956
Wangosowa.
Ndikudziwa, koma ...

224
00:11:56,094 --> 00:11:57,475
Darling, ndikufuna ndifufuze.

225
00:11:57,613 --> 00:11:59,615
Kodi muli bwino?
Madzi.

226
00:11:59,753 --> 00:12:01,859
Ndili ndi izi, Virginia.
Zili bwino. Ndapeza izi.

227
00:12:03,343 --> 00:12:04,965
Virginia!

228
00:12:05,103 --> 00:12:06,518
Virginia!

229
00:12:06,656 --> 00:12:07,830
O, Betsy.
O, Mulungu wanga,

230
00:12:07,968 --> 00:12:10,108
ndiwe bwenzi labwino kwambiri.

231
00:12:11,385 --> 00:12:13,905
Ndili ndi funso
za inu.

232
00:12:15,079 --> 00:12:17,875
Kodi inu mungakhale
Wantchito wanga watsopano Waulemu?

233
00:12:19,877 --> 00:12:20,809
O.

234
00:12:23,535 --> 00:12:24,813
Inde.

235
00:12:24,951 --> 00:12:25,917
Zikomo.

236
00:12:28,920 --> 00:12:31,923
Ndipo mungagwire
tsitsi langa labwerera, chonde?

237
00:12:32,890 --> 00:12:35,409
Inde, Betsy. Inde nditero.

238
00:12:35,547 --> 00:12:36,583
Ndagwira kale

239
00:12:36,721 --> 00:12:37,791
tsitsi lanu kumbuyo, Zachikondi.
Fulumirani.

240
00:12:37,929 --> 00:12:39,689
Chifukwa ikubwera.
Ok, Sam...

241
00:12:39,828 --> 00:12:41,139
Ikubwera!
Ndikuganiza kuti ungopita,

242
00:12:41,277 --> 00:12:42,520
panthawiyi.
Inu munamumva iye.

243
00:12:42,658 --> 00:12:43,970
Ndikubwera.
Chifukwa ikubwera.

244
00:12:44,108 --> 00:12:45,143
Atsikana, imani kumbuyo.
Ikubwera!

245
00:12:45,281 --> 00:12:47,007
Shoo, ndakupezani.

246
00:12:47,145 --> 00:12:48,975
Ife tidza...Tidzalumikizanabe.
Mukufuna izi?

247
00:12:49,113 --> 00:12:51,184
Ndiye, um...
Kodi tingatengeko madzi chonde?

248
00:12:51,322 --> 00:12:53,186
Madzi aliwonse.
Zikomo kwambiri.

249
00:13:09,996 --> 00:13:11,480
Inu mwawona
usiku wabwino, sichoncho?

250
00:13:11,618 --> 00:13:12,653
Mukulankhula za chiyani?

251
00:13:12,792 --> 00:13:14,690
Izi zakhala
usiku wabwino kwambiri.

252
00:13:14,828 --> 00:13:17,313
Kunyenga kulidi
chinenero chanu chachikondi.

253
00:13:17,451 --> 00:13:18,625
Tiyeni timenye zibonga.

254
00:13:19,281 --> 00:13:20,351
O.

255
00:13:20,489 --> 00:13:21,801
Kodi ndinu okonzeka kuchita phwando?
Inde.

256
00:13:21,939 --> 00:13:23,699
Zabwino. Chifukwa ndakupezani
ntchito payekha.

257
00:13:24,527 --> 00:13:26,495
Zomwe zili m'mabuku.

258
00:13:26,633 --> 00:13:28,877
Nadine, solo mission!
Chabwino? Kuti mukhale otanganidwa.

259
00:13:29,015 --> 00:13:30,154
Uh!

260
00:13:30,292 --> 00:13:32,259
solo mission?
Chonde, ndifotokoze mwachidule.

261
00:13:32,397 --> 00:13:37,230
Georgia. Chinachake chachikulu
ikupita pansi pomwe pano.

262
00:13:37,368 --> 00:13:39,577
Kuti?
The Caudwell Estate.

263
00:13:39,715 --> 00:13:41,682
Ndi chilumba chachinsinsi.

264
00:13:41,821 --> 00:13:44,858
Nadine, imeneyo si ntchito.
Umenewo ndi ukwati wa Betsy.

265
00:13:44,996 --> 00:13:46,549
Sindikucheza.
Iyi ndi nkhope yanga ya serious.

266
00:13:46,687 --> 00:13:47,688
Ndikhoza kudziwa.

267
00:13:47,827 --> 00:13:49,518
Ndinu mmodzi
ntchito yovuta.

268
00:13:49,656 --> 00:13:52,314
Ndikupatsani zonse
maluwa anu pa ntchito,

269
00:13:52,452 --> 00:13:54,557
koma m'moyo wanu weniweni,
ndiwe ngati wosayankhula.

270
00:13:54,695 --> 00:13:57,008
Betsy sakundifuna kumeneko.
Inu. Inde.

271
00:13:57,146 --> 00:13:58,768
Inde, ndikutanthauza,
ndiye mzanga wamkulu.

272
00:13:58,907 --> 00:14:00,909
Anandipatsa necklace iyi
pamene tinali 11.

273
00:14:01,047 --> 00:14:03,256
Mayi anga asanakwane
Chisudzulo chachinayi.

274
00:14:04,360 --> 00:14:06,362
Mwaona? Ubwenzi weniweni.

275
00:14:06,500 --> 00:14:08,261
Mukuvalabe
mkanda.

276
00:14:08,399 --> 00:14:10,056
Inu mukhoza kupita kukagwira
maluwa,

277
00:14:10,194 --> 00:14:12,575
usakhale pa ntchito,
ndi kuvina ndi kumwa,

278
00:14:12,713 --> 00:14:14,543
ndikuwonetsa zokonda zanu
kwa alendo.

279
00:14:14,681 --> 00:14:17,684
Chabwino? Seka. Chabwino?
Onetsani mano anu onse.

280
00:14:17,822 --> 00:14:19,859
Ndimaseka nthawi zonse. Penyani!

281
00:14:20,342 --> 00:14:21,343
Sam.

282
00:14:22,482 --> 00:14:23,517
Chabwino, chabwino.

283
00:14:23,655 --> 00:14:25,381
Mwina ndipita.
Zoona?

284
00:14:26,658 --> 00:14:27,659
Ndimakunyadirani.

285
00:14:27,797 --> 00:14:29,523
Ndinunso zophweka kwambiri
kukopa.

286
00:14:29,661 --> 00:14:31,353
Ine ndikuyika izo
mu lipoti lanu la psyche.

287
00:15:23,129 --> 00:15:24,993
Zomwe...

288
00:15:25,131 --> 00:15:28,030
Osadandaula zimenezo, amayi. Ndi
basi mfuti ya thwelofu koloko.

289
00:15:28,168 --> 00:15:29,825
Ndi mwambo apa.

290
00:15:37,937 --> 00:15:38,938
Izi ndizo.

291
00:15:41,250 --> 00:15:42,527
Zikomo.

292
00:15:42,665 --> 00:15:44,012
Kumene.
Zabwino. Zimandisangalatsa.

293
00:15:45,910 --> 00:15:47,084
Sam?
Hei.

294
00:15:47,601 --> 00:15:48,602
Moni.

295
00:15:49,741 --> 00:15:50,708
Uh...
Um...

296
00:15:52,020 --> 00:15:52,986
Uh...

297
00:15:53,124 --> 00:15:54,539
Munali...
Munati...

298
00:15:54,677 --> 00:15:56,610
Ndikutanthauza, ndipo mwina ndinali
ngati...

299
00:15:56,748 --> 00:15:57,922
Ndikukumbukira

300
00:15:58,060 --> 00:15:59,613
kukhala chodabwitsa komanso.
Iwo anasamalira.

301
00:15:59,751 --> 00:16:00,994
Kusamalidwa, inde.
Inde.

302
00:16:01,132 --> 00:16:03,134
Ndiye, inunso,
simunatsanzike nkomwe,

303
00:16:03,272 --> 00:16:05,309
kotero sindimadziwa nkomwe
kuti mwabwera.

304
00:16:07,173 --> 00:16:08,968
Sindimadziwa ngati
mudandifuna.

305
00:16:10,348 --> 00:16:11,453
Sam.
Betsy!

306
00:16:13,351 --> 00:16:14,835
Betsy, yang'anani izi.

307
00:16:14,974 --> 00:16:15,975
Chani?
O!

308
00:16:16,527 --> 00:16:17,942
O.

309
00:16:18,080 --> 00:16:20,151
Sera ndizovuta kwambiri.

310
00:16:20,289 --> 00:16:21,946
Mwalemba ntchito njuchi zolakwika!

311
00:16:22,084 --> 00:16:24,155
Virginia akuponyadi
yekha pokonzekera.

312
00:16:24,293 --> 00:16:25,708
Iye wakhala chithandizo chotero.

313
00:16:25,846 --> 00:16:28,366
O, ine ndikuwona. Inde.
Kungobwerera pang'ono.

314
00:16:30,644 --> 00:16:32,508
Sam.
Hmm.

315
00:16:33,854 --> 00:16:35,649
Munapangadi.

316
00:16:36,616 --> 00:16:37,582
Zabwino.

317
00:16:38,342 --> 00:16:39,308
Chonde.

318
00:16:41,172 --> 00:16:43,554
Oo. Ndiye, um,
munabwereka malowa?

319
00:16:43,692 --> 00:16:45,107
Airbnb yabwino chotero.

320
00:16:45,245 --> 00:16:47,627
O. Zakhala zili m'banja mwathu
kwa mibadwomibadwo.

321
00:16:47,765 --> 00:16:48,973
Ife tasungunula
kachasu wathu

322
00:16:49,111 --> 00:16:51,010
kwa zaka mazana awiri ndi theka.

323
00:16:51,148 --> 00:16:54,047
Choncho, ayi, osati lendi.
Koma ndine wokondwa kuti mukuzikonda.

324
00:16:54,185 --> 00:16:56,808
Oo Mulungu wanga.

325
00:16:56,946 --> 00:16:58,569
Muli bwanji wokondedwa?
Moni!

326
00:16:58,707 --> 00:16:59,742
Moni!
Sindikukhulupirira izi.

327
00:16:59,880 --> 00:17:02,745
Koma, Sam, chonde kukumana
bwenzi langa, Ryan.

328
00:17:02,883 --> 00:17:04,713
O, ndiwe Sam! O, mulungu wanga!
Moni.

329
00:17:04,851 --> 00:17:07,371
Ndizabwino kwambiri kukumana nanu!
Izi ndizabwino!

330
00:17:07,509 --> 00:17:08,475
Ndikumva ngati ndikukudziwani.

331
00:17:08,613 --> 00:17:10,236
Ndamva zambiri za inu.
O!

332
00:17:10,374 --> 00:17:13,756
Inu ndi Bets munakulira limodzi,
chabwino, m'dera lanu?

333
00:17:13,894 --> 00:17:15,586
Eya, chifukwa izo nzachibadwa.

334
00:17:15,724 --> 00:17:16,932
Zoonadi ndi choncho!
Ndizodabwitsa!

335
00:17:17,070 --> 00:17:18,451
Normal?

336
00:17:18,589 --> 00:17:21,350
Ryan amadabwa ndi chilichonse.

337
00:17:21,488 --> 00:17:23,525
Sam, akwatibwi nonse
akukhala pamwamba.

338
00:17:23,663 --> 00:17:27,046
Chipinda chanu ndi njira yonse
pamapeto. Kutali kwambiri.

339
00:17:53,451 --> 00:17:55,143
Kubwereza kwabwino kwambiri.

340
00:17:55,281 --> 00:17:57,006
Ndili ndi zolemba,
koma kuwerenga kwabwino kwambiri.

341
00:17:57,145 --> 00:17:58,629
Ali ndi zolemba?
Ali ndi zolemba.

342
00:17:58,767 --> 00:18:00,113
Tsopano pumulani musanadye.

343
00:18:00,251 --> 00:18:02,978
Pumulani kwa mphindi 20 ndendende.
Zikomo.

344
00:18:03,944 --> 00:18:05,084
Amayi Chris ali kuti?

345
00:18:05,222 --> 00:18:06,292
Nanga bwanji Adadi sanamete
makutu ake?

346
00:18:06,430 --> 00:18:08,604
Sindikudziwa, wokondedwa.
Ndipo ndani amayang'ana makutu?

347
00:18:08,742 --> 00:18:10,365
Aliyense amayang'ana makutu!

348
00:18:12,505 --> 00:18:14,990
Ndimaganiza makutu aubweya
ndi chizindikiro cha luntha.

349
00:18:16,992 --> 00:18:19,132
Mukudziwa, nthawi zonse ndimadziwona ndekha
mu usilikali, kunena zoona.

350
00:18:19,270 --> 00:18:21,134
Inu mukudziwa, Special Forces,

351
00:18:21,272 --> 00:18:23,274
kulumpha m'ndege,
manja ndi manja...

352
00:18:23,412 --> 00:18:24,793
Ndikuganiza kuti ndikanakhala
zabwino kwambiri

353
00:18:24,931 --> 00:18:25,897
pa nkhondo yolimbana ndi manja.

354
00:18:26,035 --> 00:18:27,623
Chris ali kuti?

355
00:18:27,761 --> 00:18:29,694
Zoonadi Munthu Wabwino Kwambiri
kwachedwa. Ndithudi iye ali!

356
00:18:30,799 --> 00:18:32,111
Iye ndi wokwezeka kwambiri.

357
00:18:32,973 --> 00:18:36,356
Betsy, mwamuna munsalu.

358
00:18:36,494 --> 00:18:37,806
Kodi chipembedzo chake ndi chiyani?

359
00:18:37,944 --> 00:18:41,810
Inu mukudziwa, iye anali maso usiku wonse
ndikungong'ung'udza Adderall.

360
00:18:41,948 --> 00:18:43,260
Chonde ndiuzeni zimenezo
iye ndi Mkatolika.

361
00:18:43,398 --> 00:18:46,746
Atsikana, chifukwa pamene muli
kumenya munthu wa Katolika,

362
00:18:46,884 --> 00:18:50,715
njira yolakwayo
amatenga thupi lawo ... Ooh!

363
00:18:50,853 --> 00:18:52,683
Osachepera sindiyenera kukhala ndi moyo
nayenso. Mukudziwa?

364
00:18:52,821 --> 00:18:53,787
Sindikufuna kuthyoka
mtima wako,

365
00:18:53,925 --> 00:18:55,341
koma ine ndikuganiza iye ndi Mprotestanti.

366
00:18:56,411 --> 00:18:59,138
O, mulungu!

367
00:18:59,276 --> 00:19:01,381
Ndikhoza kuzigwira ntchito.
Pepani.

368
00:19:01,519 --> 00:19:03,556
Destiny imayimba, bwanawe.
Ndibweranso.

369
00:19:04,867 --> 00:19:08,147
Dikirani, akubwera.
Ooh!

370
00:19:09,458 --> 00:19:10,425
Ukuwoneka wokongola kwambiri.

371
00:19:13,117 --> 00:19:14,083
Tikhala pomwe pano.

372
00:19:15,188 --> 00:19:16,569
Moni kumeneko.
Moni.

373
00:19:16,707 --> 00:19:18,502
Ndakumana ndi anthu ambiri.
Sindinakumane nanu.

374
00:19:18,640 --> 00:19:20,193
O!

375
00:19:20,331 --> 00:19:23,023
Reverend ali ndi vuto.
Pang'ono. Ndine Tom.

376
00:19:23,162 --> 00:19:25,578
Sasintha.
Ayi, sakutero.

377
00:19:25,716 --> 00:19:27,752
Alipo wamuwona Chris?

378
00:19:57,713 --> 00:19:59,715
Mwaphonya
zonse, Chris!

379
00:19:59,853 --> 00:20:01,269
Takhala ndi zoyeserera.
Zachitika.

380
00:20:01,407 --> 00:20:02,580
Zatha? Hmm.

381
00:20:02,718 --> 00:20:03,926
Moni.
O, penyani! A bar.

382
00:20:04,064 --> 00:20:07,447
O. Chris.

383
00:20:07,585 --> 00:20:09,069
WHO?
Ndiye Chris.

384
00:20:18,458 --> 00:20:20,771
O. Sam, uli wekha.

385
00:20:20,909 --> 00:20:23,256
Ayi, ndatero
chithandizo changa cham'maganizo.

386
00:20:23,394 --> 00:20:25,983
O. Chabwino, ndimakonda cleavage,

387
00:20:26,121 --> 00:20:28,434
ndipo alipo
ndithu pamenepo.

388
00:20:28,572 --> 00:20:29,952
Sitinakhale ndi khadi lanu.

389
00:20:30,090 --> 00:20:32,300
Kodi muli ndi
ziwengo zilizonse zazakudya?

390
00:20:32,438 --> 00:20:34,612
Chosowa kwambiri
ku papa.

391
00:20:34,750 --> 00:20:37,753
Papaya? Ndizogwirizana
ku zokometsera nyama.

392
00:20:37,891 --> 00:20:40,377
Ndikuwopa kuti simudzatero
mutha kudya chilichonse pano.

393
00:20:40,515 --> 00:20:42,171
Inde,
Sindinagwirizane ndi latex.

394
00:20:42,310 --> 00:20:44,864
Zomwe zikutanthauza kuti sindingakhale nazo
kugonana kotetezeka.

395
00:20:46,037 --> 00:20:47,315
Tiyeni tisinthe
kumwa madzi, Amayi.

396
00:20:47,453 --> 00:20:48,661
Ayi!

397
00:20:48,799 --> 00:20:51,008
Pepani.
Khalani ndi nthawi yabwino.

398
00:20:51,664 --> 00:20:53,079
Galu waiwisi.

399
00:20:58,981 --> 00:21:00,569
Mudzasowa chinachake
wamphamvu kuposa izo

400
00:21:00,707 --> 00:21:02,088
ngati mukufuna kudutsa
sabata ino.

401
00:21:02,226 --> 00:21:03,641
Frank!
Sam!

402
00:21:05,747 --> 00:21:08,059
Taonani zonsezi!
Ndikudziwa!

403
00:21:08,197 --> 00:21:10,407
Izi ndi zomwe Betsy ankafuna
za ukwati wake?

404
00:21:10,545 --> 00:21:12,754
Chabwino, sindikufuna kuwononga
mwambowu,

405
00:21:12,892 --> 00:21:15,653
ndiye nditi eya.

406
00:21:15,791 --> 00:21:17,103
Hei, iye.

407
00:21:17,241 --> 00:21:19,416
Ku ukwati.

408
00:21:19,554 --> 00:21:22,522
Yanu yokhayo yomwe ndili nayo
ndinawonapo ntchito, koma, zedi.

409
00:21:22,660 --> 00:21:24,490
Ku ukwati.
Ku ukwati.

410
00:21:24,628 --> 00:21:28,148
Chabwino, zikomo kwambiri.
Inu mukhoza kusiya zimenezo.

411
00:21:28,287 --> 00:21:30,875
Zinali zabwino. Izo zinali...
Inu anyamata ndinu abwino.

412
00:21:31,013 --> 00:21:34,051
Chabwino, aliyense,
sonkhanitsani mozungulira.

413
00:21:34,189 --> 00:21:36,156
Kotero, ine ndikungofuna
kuthokoza aliyense

414
00:21:36,295 --> 00:21:38,504
pokhala pano usikuuno.

415
00:21:38,642 --> 00:21:40,678
Ndipo ndikungofuna kunena
kuti anyamata

416
00:21:40,816 --> 00:21:43,888
ali ndi chisangalalo chenicheni.

417
00:21:44,026 --> 00:21:45,821
Akwatibwi, mungathe
dzukani pano, chonde?

418
00:21:45,959 --> 00:21:47,616
Zikomo kwambiri.

419
00:21:47,754 --> 00:21:49,515
Anyamata ndinu okongola kwambiri.
Ndimakukondani.

420
00:21:50,516 --> 00:21:53,588
Ryan, wokondedwa wanga ...

421
00:21:53,726 --> 00:21:56,729
Inde, khalani pansi.

422
00:21:56,867 --> 00:21:58,213
Ndinali ndi vuto pang'ono
kuzindikira

423
00:21:58,351 --> 00:21:59,870
kuti ndikupezereni ngati mphatso,

424
00:22:00,008 --> 00:22:01,872
chifukwa mukudziwa,
muli nazo zonse.

425
00:22:02,010 --> 00:22:03,839
Kulondola?
O, bambo!

426
00:22:03,977 --> 00:22:07,533
Kotero, ichi ndi gawo la
mphatso yanu.

427
00:22:07,671 --> 00:22:10,501
Ndipo gawo lina,
ndidzakupatsa

428
00:22:10,639 --> 00:22:13,642
pamene ife tiri
pamodzi pambuyo pake,

429
00:22:13,780 --> 00:22:15,851
ngati mukudziwa chimene ndikutanthauza.

430
00:22:17,197 --> 00:22:18,233
O, Bets!

431
00:22:18,371 --> 00:22:20,477
O!

432
00:22:21,270 --> 00:22:23,169
Chabwino, pitani, gulu! Uwu!

433
00:22:25,033 --> 00:22:26,586
Kodi tikuchita chiyani?
Izi ndi zomwe ...

434
00:22:26,724 --> 00:22:28,554
Chitani zomwe tinagwira ntchito
ku bachelorette.

435
00:22:28,692 --> 00:22:30,728
O, dikirani. Mwanyamuka molawirira
simunaphunzire ndi ife.

436
00:22:30,866 --> 00:22:32,558
Oo Mulungu wanga. Sam, pepani kwambiri.

437
00:22:32,696 --> 00:22:34,663
Ine ndikuganiza inu mudzakhala nazo
kukhala uyu kunja.

438
00:22:39,668 --> 00:22:41,290
Chabwino, mwamvetsa?
Mm-hmm.

439
00:22:41,429 --> 00:22:42,533
Inde!

440
00:22:43,983 --> 00:22:45,260
Wapeza izi, mwana!

441
00:22:55,788 --> 00:22:57,617
Ichi ndi chiyani?

442
00:22:57,755 --> 00:22:59,826
Yang'anani pa izi.
Yang'anani anyamata inu nonse.

443
00:22:59,964 --> 00:23:02,139
Moni!

444
00:23:02,277 --> 00:23:05,867
♪ ♪ Sakhala ndi moyo
moyo wekha ♪

445
00:23:06,005 --> 00:23:09,629
♪ ♪ Inde, ndikudziwa zomwe mukufuna
♪

446
00:23:09,767 --> 00:23:12,805
♪ ♪ Mukamanena zimenezo
mumandikonda kwambiri ♪

447
00:23:12,943 --> 00:23:13,978
♪ ♪ Malingaliro anga onse ndikufuna
yambitsani ♪

448
00:23:14,116 --> 00:23:16,049
Ayi, ayi!

449
00:23:16,187 --> 00:23:17,775
Tayang'anani pa inu!

450
00:23:17,913 --> 00:23:20,778
♪ ♪ Tsopano nditha kukupatsani
zomwe mumakonda pamoyo wanu ♪

451
00:23:26,922 --> 00:23:29,753
♪ ♪ Kodi mumakonda
zomwe ndingakupatseni ♪

452
00:23:31,582 --> 00:23:33,722
O, Mulungu wanga!

453
00:23:35,586 --> 00:23:39,797
♪ ♪ Tsopano ndadziwa kuti ndimakufunani
kuti andiike pansi ♪

454
00:23:39,935 --> 00:23:43,076
♪ ♪ Kuti mupange paradiso wanu ♪

455
00:23:44,457 --> 00:23:46,425
Loboti! Zodabwitsa!

456
00:23:48,530 --> 00:23:50,256
Chenjerani! Apa iye akupita!

457
00:23:50,394 --> 00:23:52,154
♪ ♪ Zomwe ndingakupatseni ♪

458
00:23:57,850 --> 00:23:59,507
♪ ♪ Zomwe ndingakupatseni ♪

459
00:24:01,647 --> 00:24:04,373
Ayi!
O! Sh...

460
00:24:04,512 --> 00:24:05,858
O, Mulungu wanga!
Ali bwino?

461
00:24:05,996 --> 00:24:06,962
Palibe kanthu.

462
00:24:07,100 --> 00:24:08,239
Kodi tiyenera kuchitapo kanthu?

463
00:24:08,377 --> 00:24:09,862
Palibe kanthu.
Amagwa pansi nthawi zonse!

464
00:24:10,000 --> 00:24:11,726
Virginia?
Chabwino, bwerani.

465
00:24:11,864 --> 00:24:14,211
Zikadayenera kuwongoka
mwendo wanu pa pirouette.

466
00:24:14,349 --> 00:24:15,557
Ndani ananena zimenezo?

467
00:24:15,695 --> 00:24:17,352
Umenewo unali wopenga.
Inu munali mu ...

468
00:24:17,490 --> 00:24:19,423
Ndinagundidwa ndi chinachake.

469
00:24:19,561 --> 00:24:20,769
sindikudziwa...
O, Mulungu!

470
00:24:20,907 --> 00:24:23,323
Chani?
O! O!

471
00:24:23,462 --> 00:24:25,636
Tiyenera kuwamasula pang'onopang'ono.
Ndikhulupirire.

472
00:24:25,774 --> 00:24:26,706
Sindikudziwa.

473
00:24:26,844 --> 00:24:27,983
Ndikuganiza kuti zipweteka.
Ayi.

474
00:24:28,121 --> 00:24:29,675
Inde, ndi...
Inde, zidzapweteka.

475
00:24:29,813 --> 00:24:31,159
Ndikuuzeni,
chinthu chabwino kuchita

476
00:24:31,297 --> 00:24:32,471
ndikungowatulutsa onse.

477
00:24:32,609 --> 00:24:34,611
Chabwino, mukundikhulupirira?
Mukutsimikiza?

478
00:24:37,441 --> 00:24:38,994
Oo Mulungu wanga.

479
00:24:39,132 --> 00:24:40,409
Oo Mulungu wanga.

480
00:24:40,548 --> 00:24:42,066
Palibe kanthu. Iye ndi wolimba.

481
00:24:42,204 --> 00:24:43,723
Kodi isiya chilemba?

482
00:24:43,861 --> 00:24:45,518
Inde.
Inde.

483
00:24:45,656 --> 00:24:47,658
Tiyeni tikatenge ayezi.
Ndipo mwina kuwombera kafumbata.

484
00:24:47,796 --> 00:24:49,488
O, chabwino...

485
00:24:49,626 --> 00:24:50,730
Kuvina mopitirira.

486
00:24:50,868 --> 00:24:52,352
Ndi njira yoyipa bwanji!
kuti amalize ngakhale.

487
00:24:55,563 --> 00:24:57,841
Unali magazi, eya.
Kuvina kunali kopambana.

488
00:25:27,284 --> 00:25:29,769
Virginia ndi vuto. Chabwino?

489
00:25:29,907 --> 00:25:31,150
Iye ali ndi mawonekedwe okhazikika awa
m'maso mwake,

490
00:25:31,288 --> 00:25:33,186
ngati akuyesera
kugwira patali.

491
00:25:33,324 --> 00:25:34,463
Bitchatronic kwathunthu.

492
00:25:34,602 --> 00:25:36,258
Zikumveka ngati akungofunika
ku unclench.

493
00:25:36,396 --> 00:25:38,778
Koma Betsy amamukonda.

494
00:25:38,916 --> 00:25:41,401
Ndi liti pamene adagwirizana chonchi?
Iye ndi mbava bwenzi.

495
00:25:41,540 --> 00:25:43,887
Ndi. Ndikutanthauza, ndikudziwa,
Sindiyenera kusamala.

496
00:25:44,025 --> 00:25:46,717
Sizili ngati ndalowamo
Moyo wa Betsy posachedwapa,

497
00:25:46,855 --> 00:25:48,719
ndipo sizili ngati
Ndikhoza kumuphatikiza pa moyo wanga.

498
00:25:48,857 --> 00:25:50,445


499
00:25:50,583 --> 00:25:53,206
Mukamuuza Betsy,
muyenera kupha Betsy.

500
00:26:00,144 --> 00:26:01,456
Inu mukudziwa malamulo.

501
00:26:01,594 --> 00:26:03,113
Ine sindidzadandaula nkomwe
za izo.

502
00:26:03,838 --> 00:26:05,115
Ndili bwino ndekha.

503
00:26:05,253 --> 00:26:07,980
Ndimasamala za kuti
mwakhudzidwa mtima.

504
00:26:08,118 --> 00:26:09,740
Osati chifukwa choti ndiyenera kutero
lembani lipoti lanu lamalingaliro

505
00:26:09,878 --> 00:26:12,018
kamodzi mu kanthawi.
Wait, Nadine. Pa, Nadine.

506
00:26:13,399 --> 00:26:15,677
Kodi munamva zimenezo?
Ndiuzeni kuti si RPG.

507
00:26:15,815 --> 00:26:18,266
Si RPG, Sam.
Kodi mungagwire?

508
00:26:18,404 --> 00:26:20,855
Izo mwina basi monga
chinthu chachitali.

509
00:26:20,993 --> 00:26:22,891
Monga ...
ngati gitala la kiyibodi.

510
00:26:23,789 --> 00:26:25,100
Chabwino, chabwino.

511
00:26:25,238 --> 00:26:26,412
Mukuganiza kuti ndizotheka

512
00:26:26,550 --> 00:26:28,517
mukuwonetsa zoopsa
kumene kulibe

513
00:26:28,656 --> 00:26:31,279
chifukwa mishoni zathu
malo anu osangalala?

514
00:26:31,417 --> 00:26:32,452
Dikirani,
ndiye kukambirana konse uku

515
00:26:32,591 --> 00:26:33,833
kupita ku
lipoti langa lotsatira lamalingaliro?

516
00:26:33,971 --> 00:26:34,938
Ayi.

517
00:26:35,076 --> 00:26:36,318
Kodi mukuzikonzanso pompano?

518
00:26:36,456 --> 00:26:38,942
Ayi, ndikuwona makanema a mbewa.

519
00:26:39,080 --> 00:26:41,600
Chabwino. Ndinu zosatheka, nanunso!
Mulungu!

520
00:26:53,266 --> 00:26:54,440
Chris Dalio. Munthu Wabwino Kwambiri.

521
00:26:54,578 --> 00:26:56,097
O!

522
00:26:56,235 --> 00:26:58,824
Sam Doolan.
Palibenso Wantchito Wolemekezeka.

523
00:26:59,963 --> 00:27:01,136
Ndamva kuti.

524
00:27:01,274 --> 00:27:02,275
Inu munatero?
Ndinatero.

525
00:27:02,413 --> 00:27:03,518
Ah.

526
00:27:03,656 --> 00:27:05,175
Hei, ndaona kuti ...
chinyengo chabwino icho mumachita

527
00:27:05,313 --> 00:27:06,314
ndi nsungwi. Izo zinali...

528
00:27:07,177 --> 00:27:08,661
O, ayi, ndinali kungowona

529
00:27:08,799 --> 00:27:09,800
ndimatha kuwomba molimba bwanji,
ndiyeno...

530
00:27:09,938 --> 00:27:11,699
Inde. Zinayenda bwanji?

531
00:27:11,837 --> 00:27:13,942
Zimakhala zovuta kwambiri.
Izo zinkawoneka ngati izo.

532
00:27:14,080 --> 00:27:15,944
Simudziwa chiyani
sabata ino ikhoza kubweretsa.

533
00:27:16,082 --> 00:27:17,497
Chabwino, mvetserani, chinsinsi chanu
otetezeka ndi ine.

534
00:27:17,636 --> 00:27:18,878
Sindiuza mzimu.
Ndikulonjeza.

535
00:27:19,016 --> 00:27:21,225
Bola ukalonjeza
kuti ndimwe nane.

536
00:27:22,364 --> 00:27:24,643
Chabwino, ndikuyenera
chakumwa china.

537
00:27:24,781 --> 00:27:26,299
Zakhala, ngati, mphindi 10
kuyambira womaliza.

538
00:27:26,437 --> 00:27:28,370
Wangwiro.
Choncho, inde.

539
00:27:31,926 --> 00:27:33,030
Kotero, ndi chiyani icho

540
00:27:33,168 --> 00:27:34,411
zomwe mudati mwachita
kudzakhalanso ndi moyo?

541
00:27:34,549 --> 00:27:36,344
sindine ndithu...
Ndine wochita bizinesi yowonetsa mphaka.

542
00:27:36,482 --> 00:27:38,035
Ndipo ndi chiyani^ndi chiyani chimenecho?

543
00:27:38,173 --> 00:27:41,521
Uh, chabwino, kwenikweni, ndimapanga
plinths kwa mphaka amasonyeza.

544
00:27:42,315 --> 00:27:43,247
Muyenera kukhala ndi plinth yabwino.

545
00:27:43,385 --> 00:27:44,559
Chabwino.
Inde.

546
00:27:44,697 --> 00:27:45,629
Kodi ndingakuwonetseni zithunzi zochepa
za plinths zanga?

547
00:27:45,767 --> 00:27:46,906
Ndikufuna kuwawona. Inde.

548
00:27:47,044 --> 00:27:48,632
Inde. Chabwino.
Nditha kuyang'ana zithunzi.

549
00:27:48,770 --> 00:27:51,566
Nawu mphaka wapambana mphotho
pa chimodzi mwa plinths wanga.

550
00:27:51,704 --> 00:27:53,050
Pamenepo.

551
00:27:53,188 --> 00:27:55,846
Uyu ndi mphaka kutenga
kutaya pamene kuwina mphoto.

552
00:27:55,984 --> 00:27:56,985
Kulondola?
Ine ndikuwona izo.

553
00:27:57,123 --> 00:27:58,228
Ndiye...
Kuchita zonse.

554
00:27:58,366 --> 00:28:00,402
Inde. Monga zophimba,
mwachitsanzo.

555
00:28:00,540 --> 00:28:02,508
Chabwino.
Simungagwiritse ntchito microfiber.

556
00:28:02,646 --> 00:28:03,578
Ndiye malilime a mphaka...
Mwachionekere.

557
00:28:03,716 --> 00:28:04,786
... kukhala ngati Velcro.

558
00:28:04,924 --> 00:28:06,236
Sindimadziwa zimenezo.
Ngati chonchi. Monga choncho.

559
00:28:06,374 --> 00:28:08,065
Chabwino.

560
00:28:08,203 --> 00:28:11,275
Mm! Akazi olemera ambiri
m'mawonetsero amphaka.

561
00:28:11,413 --> 00:28:13,830
Ife tinali ndi Madonna otsegula
chiwonetsero usiku wina.

562
00:28:13,968 --> 00:28:15,452
Anaimba ngati A Persian.

563
00:28:15,590 --> 00:28:16,660
Ndipo ndi zimenezo?
Mulibe...

564
00:28:16,798 --> 00:28:17,834
Mulibe chipwirikiti chakumbali
kapena chirichonse?

565
00:28:17,972 --> 00:28:19,594
Ayi. Chifukwa chiyani munganene zimenezo?

566
00:28:19,732 --> 00:28:20,768
Momwe mumasunthira
kudzera m'tchire,

567
00:28:20,906 --> 00:28:22,217
unkawoneka ngati msilikali
kapena chinachake.

568
00:28:22,355 --> 00:28:25,117
Ndikutanthauza, momwe munalili ...
Kumeneko, ndinawona mileme.

569
00:28:25,255 --> 00:28:26,739
Ndiyeno ine ndinati, "O!"

570
00:28:26,877 --> 00:28:29,017
Ndipo ndimayenera kuyang'ana mitundu yanji
ndi chifukwa ine...

571
00:28:29,155 --> 00:28:32,262
Kodi mumakonda mileme?
Amphaka, mileme, makoswe.

572
00:28:32,400 --> 00:28:35,092
Zonsezo? Chabwino.
Chilichonse... Zinyama zilizonse.

573
00:28:35,230 --> 00:28:36,784
Ndikutanthauza, osati kwambiri makoswe,

574
00:28:36,922 --> 00:28:39,925
Sindikudziwa chifukwa chake
Ndinatero, koma...

575
00:28:40,063 --> 00:28:41,927
Inu mukudziwa. Inde.
Ndinu oseketsa.

576
00:28:42,065 --> 00:28:43,204
Chabwino, ndinu otentha.

577
00:28:43,342 --> 00:28:45,378
Um...

578
00:28:45,516 --> 00:28:46,863
Kuli kotentha.
Inde.

579
00:28:47,001 --> 00:28:48,278
Ndikudziwa zomwe mukutanthauza.
Inde, um...

580
00:28:49,072 --> 00:28:50,004
Uh...

581
00:28:50,142 --> 00:28:51,350
Hmm.
Uwu.

582
00:28:51,902 --> 00:28:53,628
Umandisangalatsa.

583
00:28:53,766 --> 00:28:55,768
Ndimakukondani kwambiri.
Ndikufuna, um...

584
00:28:55,906 --> 00:28:57,252
Ndikanakonda tikanakumana pa
ukwati wina

585
00:28:57,390 --> 00:28:58,978
osati iyi.

586
00:28:59,116 --> 00:29:00,600
Ndikanakonda ndikanamvera chiyani
munali kunena

587
00:29:00,739 --> 00:29:02,533
m’malo mongoyang’ana
pa nkhope yanu.

588
00:29:02,671 --> 00:29:03,638
Zabwino kwathunthu.
Inde.

589
00:29:03,776 --> 00:29:04,743
Ndikudziwa zomwe mukutanthauza.
Mukudziwa.

590
00:29:15,684 --> 00:29:16,996
Tsopano...

591
00:29:17,134 --> 00:29:18,446
Ndikutanthauza,
munalipo kale,

592
00:29:18,584 --> 00:29:19,792
koma ndi zosiyana pang'ono.

593
00:29:19,930 --> 00:29:22,968
Oo Mulungu wanga! Ndi zangwiro!
O, uwu!

594
00:29:23,106 --> 00:29:25,625
Ndi basi misala kwenikweni.
Ndizokongola.

595
00:29:25,764 --> 00:29:28,007
Pali maluwa amaluwa
mu dziwe, inu anyamata!

596
00:29:28,145 --> 00:29:29,664
Mwachita matsenga anu.

597
00:29:29,802 --> 00:29:31,286
Lydia.

598
00:29:31,424 --> 00:29:34,496
Ndinayesera kupeza zolondola
maluwa kwa aliyense.

599
00:29:34,634 --> 00:29:36,809
Ndi inuyo. Ndiye...
Munthu, izi, monga,

600
00:29:36,947 --> 00:29:38,500
maluwa omwe ndimawakonda.
Zonse zimasamalidwa.

601
00:29:38,638 --> 00:29:40,330
Kodi mungakhulupirire kuti ali nazo,
monga, ndimaikonda maluwa?

602
00:29:40,468 --> 00:29:42,366
Ine ndikuganiza pali chinachake
zolakwika ndi maluwa anga.

603
00:29:44,196 --> 00:29:46,405
Maluwa anga amafanana ndi misomali yanga.

604
00:29:46,543 --> 00:29:47,647
Kumasula.

605
00:29:48,579 --> 00:29:50,858
Tulutsani kusamvana konseko.

606
00:29:50,996 --> 00:29:54,309
Dave sanandigwire
monga chonchi m'miyezi isanu ndi umodzi.

607
00:29:54,447 --> 00:29:56,380
Tiyenera kuchita izi
nthawi zambiri, atsikana.

608
00:29:56,518 --> 00:29:57,865
Mwamtheradi.

609
00:29:58,969 --> 00:29:59,936
Ndi zimenezotu.

610
00:30:00,074 --> 00:30:02,145
Ndikuganiza mpando wanga
akhoza kusweka.

611
00:30:03,353 --> 00:30:06,287
Anyamata abwino?
Inde. O!

612
00:30:06,425 --> 00:30:08,185
Ndimakonda izi, Betsy.
Inenso.

613
00:30:12,811 --> 00:30:14,122
Pepani.

614
00:30:14,813 --> 00:30:16,124
Uh...

615
00:30:16,262 --> 00:30:17,850
Ndiye tiyeni tikambirane za Chris.

616
00:30:19,438 --> 00:30:21,405
Nanga bwanji iye?

617
00:30:21,543 --> 00:30:23,338
Iye wakhala pafupi ndi banja langa
kwa zaka.

618
00:30:23,476 --> 00:30:25,996
Bambo ake ndi anga
anali mabizinesi,

619
00:30:26,134 --> 00:30:29,793
ndi pamene atate wake anapita
kundende,

620
00:30:29,931 --> 00:30:32,831
bambo anga, amene sanali
kukumana nazo zonse,

621
00:30:32,969 --> 00:30:34,556
anathandiza Chris pazachuma.

622
00:30:34,694 --> 00:30:36,179
Chris ndi bwenzi labwino kwambiri
changa.

623
00:30:36,317 --> 00:30:37,387
Chabwino.

624
00:30:37,525 --> 00:30:41,253
Talumikizidwa
nthawi ndi nthawi.

625
00:30:41,391 --> 00:30:43,600
Zabwino Magazine
adachita chidwi, koma ...

626
00:30:43,738 --> 00:30:44,704
Inde, zikugwirizana.

627
00:30:44,843 --> 00:30:46,292
Ndiye mukunena basi

628
00:30:46,430 --> 00:30:48,087
khalani kutali ndi Chris
chifukwa abale...

629
00:30:48,225 --> 00:30:51,401
Sindikadalowamo
bizinesi yanu monga choncho.

630
00:30:51,539 --> 00:30:53,265
Ayi, msungwana.
Chabwino, chabwino.

631
00:30:53,403 --> 00:30:55,025
Chifukwa sindidzatero
kupita pafupi ndi Chris.

632
00:30:55,163 --> 00:30:56,371
Mm. Chabwino...

633
00:30:56,509 --> 00:30:58,270
Kodi mukufuna thandizo?

634
00:30:58,408 --> 00:31:01,756
Ayi. Ndimangonena kuti, Um,
Sindikanachita sewero

635
00:31:01,894 --> 00:31:03,206
pa wina
mwalumikizidwa.

636
00:31:03,344 --> 00:31:04,690
Eya, chimodzimodzi.

637
00:31:04,828 --> 00:31:06,347
Chabwino.

638
00:31:06,485 --> 00:31:08,142
Kwenikweni, sinditero
kumupeza wokongola.

639
00:31:08,797 --> 00:31:10,558
Mm-hmm. Pitilizani.

640
00:31:10,696 --> 00:31:13,319
sindikanapita...
monga choncho pa mipira yake.

641
00:31:13,457 --> 00:31:15,149
Bulu phula pambuyo pa izi.

642
00:31:15,287 --> 00:31:19,256
Bulu ndi chiyani?
Chilichonse chimayenda bwino.

643
00:31:19,394 --> 00:31:22,397
Sindikuganiza kuti aliyense angatero
yang'anani pamutu wanga.

644
00:31:22,535 --> 00:31:24,365
Ndizo zowona.
Kupatula mwina Chris.

645
00:31:27,195 --> 00:31:28,196
Muyenera kuvala
tsiku lililonse.

646
00:31:29,094 --> 00:31:31,959
Ndi zambiri, koma ndi zabwino.

647
00:31:32,097 --> 00:31:35,617
Ndikuwoneka ngati Ariana Grande
adalowa nawo The Real Housewives.

648
00:31:35,755 --> 00:31:36,964
zana pa zana.
Iye ayenera, kwenikweni.

649
00:31:37,102 --> 00:31:39,035
Icho chiyenera kukhala chiwonetsero.

650
00:31:40,036 --> 00:31:41,244
Uwu, uwu!

651
00:31:41,382 --> 00:31:42,762
Oo Mulungu wanga!
Ndili bwino.

652
00:31:58,157 --> 00:32:00,677
O, izi ndi zodabwitsa.
Mukuganiza chiyani?

653
00:32:00,815 --> 00:32:02,748
Eya, ndizo zabwino kwambiri.
Kodi muli ndi mphete, bwanawe?

654
00:32:03,783 --> 00:32:04,819
Inde, ndapeza mphete.
Kumene.

655
00:32:04,957 --> 00:32:05,924
Inde mukutero.

656
00:32:06,062 --> 00:32:07,477
Khazikani mtima pansi. Khazikani mtima pansi.
Sindingathe.

657
00:32:07,615 --> 00:32:08,547
Mukhala bwino.

658
00:32:09,134 --> 00:32:11,170
Ali kuti?

659
00:32:11,308 --> 00:32:13,828
Kuleza mtima. Mukudziwa,
ndi tsiku la ukwati wake.

660
00:32:13,966 --> 00:32:17,004
O, Mulungu, basi...

661
00:32:17,142 --> 00:32:18,591
Inu anyamata simukuganiza
kuti iye...

662
00:32:19,834 --> 00:32:21,077
Inu mukudziwa.
Ayi, iye...

663
00:32:21,215 --> 00:32:23,251
Kulondola? Ayi, iye ndi wabwino.
Iye wakonzeka.

664
00:32:23,389 --> 00:32:24,839
Iye amamukonda iye.
Iye wakonzeka.

665
00:32:28,153 --> 00:32:29,464
Pepani kachiwiri.

666
00:32:29,602 --> 00:32:31,846
Ayi, musatero, Sam.
Ayi, Sam, sindi...

667
00:32:48,656 --> 00:32:50,209
O, Mulungu!

668
00:32:50,865 --> 00:32:51,866
Chabwino.

669
00:32:52,971 --> 00:32:54,179
Chabwino.

670
00:32:54,317 --> 00:32:56,491
Kodi ndingochotsa malowa
kwa mphindi? Pepani.

671
00:32:56,629 --> 00:32:57,734
Chani?

672
00:32:57,872 --> 00:32:59,978
Ndikufuna...
Ndikungofuna miniti imodzi.

673
00:33:02,463 --> 00:33:03,843
Sam, ukutani?

674
00:33:05,811 --> 00:33:07,640
Kumbukirani pamene tinali ana,

675
00:33:07,778 --> 00:33:09,642
ndipo mukudziwa,
tinapangana pangano limenelo?

676
00:33:09,780 --> 00:33:11,679
"Tisakwatire konse."

677
00:33:11,817 --> 00:33:14,406
Inu munanena izo. sinditero
kumbukirani munayamba mwanenapo zimenezo.

678
00:33:14,544 --> 00:33:15,717
Betsy...
Bwanji?

679
00:33:15,855 --> 00:33:18,479
Zonse izi, monga,
si inu. Ndikhoza kudziwa.

680
00:33:20,032 --> 00:33:22,310
Kodi mukuganiza?
mukufuna kukwatira munthu ameneyu?

681
00:33:23,794 --> 00:33:25,486
Chabwino, ndi ukwati wanga, Sam.

682
00:33:26,142 --> 00:33:27,143
Onani...

683
00:33:28,558 --> 00:33:30,249
Ndine bwenzi lanu lalikulu,

684
00:33:30,387 --> 00:33:32,389
ndipo simukuwoneka okondwa
pakali pano.

685
00:33:32,527 --> 00:33:34,633
Ndimakonda Ryan kwambiri, kwambiri.

686
00:33:34,771 --> 00:33:35,910
Ndipo ndikuganiza
kuti mukudziwadi

687
00:33:36,048 --> 00:33:37,291
momwe mungasankhire mphindi zanu,
sichoncho inu?

688
00:33:37,429 --> 00:33:38,395
Chabwino, chifukwa mukuwoneka wamantha.

689
00:33:38,533 --> 00:33:41,329
Chabwino, ndi ukwati wanga, Sam.

690
00:33:41,467 --> 00:33:43,366
Ndikutanthauza,
ichi ndi mgwirizano waukulu.

691
00:33:44,574 --> 00:33:47,301
Ndipo ndikudziwa kuti mwina
simuchita mantha

692
00:33:47,439 --> 00:33:49,958
koma...koma enafe timatero, chabwino?

693
00:33:50,097 --> 00:33:51,546
Ndabwera kudzathandiza.

694
00:33:51,684 --> 00:33:54,066
Sam, sunathandize.
Simunakhalepo kuno.

695
00:33:54,204 --> 00:33:55,171
Simunakhalepo m'moyo wanga

696
00:33:55,309 --> 00:33:57,242
kwa kwambiri, kwambiri,
nthawi yayitali kwambiri.

697
00:33:57,380 --> 00:33:58,622
Kotero, inu mukudziwa chiyani?

698
00:33:58,760 --> 00:34:00,176
Mwina sititero
kumvetsetsananso

699
00:34:00,314 --> 00:34:01,487
monga momwe tinkachitira.

700
00:34:04,766 --> 00:34:06,596
Betsy, ndikudziwa ...

701
00:34:06,734 --> 00:34:08,046
Ndiye mwina muyenera kupita.

702
00:34:12,843 --> 00:34:14,017
Ndikufuna kuti upite.

703
00:34:18,194 --> 00:34:19,471
Chokanipo, Sam.

704
00:34:22,853 --> 00:34:24,269
Chokanipo.

705
00:34:41,148 --> 00:34:43,253
Iye ndi chiyani...
Kodi iye akupita kuti?

706
00:34:44,254 --> 00:34:46,394
Mwina ali ndi, um, IBS.

707
00:34:47,947 --> 00:34:50,191
Chabwino. Iye akanakhoza kuchigwira icho.

708
00:34:50,329 --> 00:34:51,503
Ayi, simungathe.

709
00:34:59,131 --> 00:35:00,305
Tsitsani zida.

710
00:35:20,704 --> 00:35:22,465
Kodi odikira awa akuwoneka
chosiyana pang'ono ndi inu?

711
00:35:22,603 --> 00:35:24,777
Kodi adalemba ntchito atsopano?
Onse ndi akatumba-y.

712
00:35:25,468 --> 00:35:26,400
Kodi mukudandaula?

713
00:35:26,538 --> 00:35:27,642
Ayi, sindikudandaula.
Ndikungonena.

714
00:35:27,780 --> 00:35:29,541
Tayang'anani pa uyo apo.
Wang'ambika.

715
00:35:35,581 --> 00:35:38,066
Ndinu munthu wamwayi.
Zikomo.

716
00:35:38,205 --> 00:35:39,965
Ndimakukondani, wokondedwa.
Ndimakukondani, Atate.

717
00:35:41,104 --> 00:35:42,105
Moni.

718
00:35:43,071 --> 00:35:44,383
Ukuwoneka wokongola kwambiri.

719
00:35:44,521 --> 00:35:46,523
Wokondedwa,
tasonkhana pano...

720
00:35:48,767 --> 00:35:51,010
O, zoyipa!
Tsikani!

721
00:35:51,149 --> 00:35:52,391
Kodi gehenayo inali chiyani?

722
00:35:52,529 --> 00:35:55,498
Dave? Dave? Dave! Dave! Dave!

723
00:35:55,636 --> 00:35:56,913
Mtsikana, ngati akusiya
za izi,

724
00:35:57,051 --> 00:35:58,294
adzakusiyani chilichonse.

725
00:35:59,847 --> 00:36:03,437
Pepani kusokoneza
nthawi yosangalatsa, anthu.

726
00:36:03,575 --> 00:36:06,371
Koma mukulondola, Abusa.
Iwo asonkhana pano.

727
00:36:06,509 --> 00:36:08,166
Osati...

728
00:36:08,304 --> 00:36:11,721
Elite, wamkulu,
ndi zabwino.

729
00:36:11,859 --> 00:36:12,860
Ayi!

730
00:36:12,998 --> 00:36:14,137
Iwo ndi akapolo anga.

731
00:36:14,275 --> 00:36:15,656
Osasuntha.
Inde, bwana.

732
00:36:15,794 --> 00:36:20,005
Kotero, chonde, yendani mkati ngati
anyamata ndi atsikana abwino.

733
00:36:21,903 --> 00:36:23,595
Tsopano.

734
00:36:23,733 --> 00:36:26,253
Izi ndizabwinobwino
zaukwati waku America?

735
00:36:26,391 --> 00:36:28,186
Zoe, uli bwino?
Zikomo.

736
00:36:28,324 --> 00:36:29,256
Ndinali...
Osandigwira.

737
00:36:29,394 --> 00:36:31,085
Ndinapita kukafuna thandizo.
Ayi.

738
00:36:31,223 --> 00:36:32,569
Kodi timatani?
Ingokhalani kumbuyo kwanga.

739
00:36:32,707 --> 00:36:33,777
Tiyeni tizipita.
Sunthani.

740
00:36:33,915 --> 00:36:36,090
Chabwino, chabwino,
chabwino, chabwino.

741
00:36:36,228 --> 00:36:38,023
Sindikudziwa chomwe chikuchitika.
Ndikulumbira...

742
00:36:38,161 --> 00:36:39,887
O, Mulungu wanga, mwana,
Ndine wamantha kwambiri.

743
00:36:40,025 --> 00:36:41,854
Ndine wachisoni.
Gwirani izi.

744
00:36:41,992 --> 00:36:43,201
Ukuwoneka wodabwitsa, mwana.

745
00:36:48,861 --> 00:36:50,622
Zili bwino, zili bwino.
Inu awiri, khomo kumanzere kwanu.

746
00:36:50,760 --> 00:36:51,899
Sebastian!
Inu, pabalaza.

747
00:36:58,940 --> 00:36:59,941
Sunthani!
O, Mulungu!

748
00:37:00,079 --> 00:37:01,288
Palibe kanthu.
Palibe kanthu.

749
00:37:02,772 --> 00:37:03,738
Chabwino?

750
00:37:04,394 --> 00:37:05,361
Ndakupeza, mwana.

751
00:37:05,878 --> 00:37:06,810
Ndakupezani.

752
00:37:06,948 --> 00:37:08,536
Ndipo ndakupezani, Zoe.

753
00:37:09,537 --> 00:37:10,711
Zoona, Dave? Zoona?

754
00:37:10,849 --> 00:37:12,644
Chifukwa sindikumva
kwambiri pompano. Chabwino?

755
00:37:12,782 --> 00:37:14,266
Eya, ndikupatsani
malo ena.

756
00:37:14,404 --> 00:37:16,372
Ndipatseni danga.
Inde.

757
00:37:16,510 --> 00:37:18,650
Kodi ndinu weniweni, kapena ndinu
mmodzi wa iwonso?

758
00:37:18,788 --> 00:37:20,893
Ayi, ndine weniweni. Penyani! Mwaona?

759
00:37:23,896 --> 00:37:25,139
Oo iai!

760
00:37:25,277 --> 00:37:26,727
Mukuwona Dave pompano?
Inde.

761
00:37:27,624 --> 00:37:29,523
Iye anatisiya.
Nthawi iliyonse.

762
00:37:29,661 --> 00:37:32,146
Uh, kunena za kusiyidwa,
Sam ali kuti?

763
00:37:32,284 --> 00:37:33,596
Kumene iye ali nthawizonse.
Osati mozungulira.

764
00:37:33,734 --> 00:37:35,114
O, bwerani, Bet,
iye ndi wabwinoko kuposa izo.

765
00:37:35,253 --> 00:37:36,254
Monga nthawi imeneyo
pamene unali wamng’ono.

766
00:37:36,392 --> 00:37:37,358
Ana aja amakupezererani
mu paki.

767
00:37:37,496 --> 00:37:39,498
Iye anakankha matako awo
m'dzenje.

768
00:37:57,171 --> 00:37:58,793
Guys, moona mtima,
mphamvu zonsezi zoipa,

769
00:37:58,931 --> 00:38:01,279
zikuyamba kukhudza
kukula kwa mwana wanga.

770
00:38:01,417 --> 00:38:02,556
Inde.
Ndiye ndikuganiza,

771
00:38:02,694 --> 00:38:03,833
Lydia, ukudziwa chiyani?

772
00:38:03,971 --> 00:38:06,353
Mwina mukhoza kumuimbira nyimbo
monga munkachitira kale.

773
00:38:06,491 --> 00:38:08,320
Nyimbo imeneyo?
Adandikhazika mtima pansi.

774
00:38:08,458 --> 00:38:11,392
Oo. Chabwino.
Inde.

775
00:38:11,530 --> 00:38:14,050
♪ ♪ nonse amayi
Imbani uh-uh wanu motere ♪

776
00:38:14,188 --> 00:38:15,845
♪ ♪ Yendetsani thupi lanu
Osayima, osasiya ♪

777
00:38:15,983 --> 00:38:18,399
♪ ♪ nonse amayi, pop
wanu uh-uh monga chonchi ♪

778
00:38:18,537 --> 00:38:20,367
♪ ♪ Yendetsani thupi lanu
Osayima, osasiya ♪

779
00:38:20,505 --> 00:38:22,576
♪ ♪ Nyambitirani bwino, nyambitani
zabwino ♪

780
00:38:22,714 --> 00:38:24,302
♪ ♪ Monga choncho uh-uh
monga momwe muyenera ♪

781
00:38:24,440 --> 00:38:26,649
♪ ♪ Khosi langa, nsana wanga ♪

782
00:38:26,787 --> 00:38:28,306
♪ ♪ Uh-uh wanga, ndi mng'alu wanga ♪

783
00:38:28,444 --> 00:38:30,100
Zikugwira ntchito.
Zikugwira ntchitodi.

784
00:38:30,238 --> 00:38:32,724
♪ ONSE: ♪ Khosi langa, nsana wanga
Uh-uh wanga, ndi mkangano wanga ♪

785
00:38:32,862 --> 00:38:35,554
♪ -LYDIA: ♪ Aliyense ♪
- ♪ Khosi langa, nsana wanga ♪

786
00:38:35,692 --> 00:38:37,176
♪ ♪ Uh-uh wanga, ndi mng'alu wanga ♪

787
00:38:37,315 --> 00:38:38,454
♪ ♪ Pa! ♪

788
00:38:40,214 --> 00:38:42,630
Nthawi ndi yofunika.

789
00:38:42,768 --> 00:38:46,358
Osataya zanga, ndipo nditero
yesetsani kuti musawononge zanu.

790
00:38:46,496 --> 00:38:49,016
Inu osankhika osamala okha
za ndalama,

791
00:38:49,154 --> 00:38:52,295
nkhani yabwino,
chifukwa ndine yemweyo.

792
00:38:52,433 --> 00:38:53,883
Choncho tiyenera kumvetsa
wina ndi mzake.

793
00:38:54,953 --> 00:38:56,748
Ngati aliyense achita chimodzimodzi
monga tanenera,

794
00:38:56,886 --> 00:38:59,198
nonse mudzakhalabe amoyo
pakutha kwa tsiku.

795
00:39:00,579 --> 00:39:02,926
Koma ngati wina achita manyazi,

796
00:39:03,064 --> 00:39:04,859
chabwino, muli ochuluka a inu
kupulumutsa.

797
00:39:07,586 --> 00:39:10,313
Taletsa ma cell onse
ndi Wi-Fi.

798
00:39:10,451 --> 00:39:12,350
Mawu ayenera kukhala
gwirani ntchito, komabe.

799
00:39:12,488 --> 00:39:15,042
Taona, mwana wanga!
si gawo la izi.

800
00:39:15,180 --> 00:39:17,872
Nditengeni, msiyeni azipita.
O, Abambo, zili bwino.

801
00:39:18,010 --> 00:39:22,360
Frank O'Connell, Wachitatu
Regiment, wankhondo wakale.

802
00:39:22,981 --> 00:39:24,085
Mkuntho wa Desert.

803
00:39:25,466 --> 00:39:26,743
Ndiwe wokongola, Frank,

804
00:39:26,881 --> 00:39:29,263
koma Betsy ndi zambiri
wogwidwa wofunika kuposa iwe.

805
00:39:29,401 --> 00:39:30,885
Chani?

806
00:39:31,023 --> 00:39:34,372
Inde. Tafufuza aliyense
m'chipinda chino bwino kwambiri.

807
00:39:35,856 --> 00:39:37,789
Banja la Caudwell.

808
00:39:37,927 --> 00:39:40,101
Bwera nane.
Ayi.

809
00:39:40,239 --> 00:39:42,310
Ndipo inu, muli pafupi
mmodzi wa iwo.

810
00:39:44,278 --> 00:39:46,107
Zikhala bwino.
Ayi, dikirani, dikirani.

811
00:39:46,245 --> 00:39:48,593
Ngati mutenga mwamuna wanga,
ndiye ndipita nanu.

812
00:39:48,731 --> 00:39:50,560
Khalani pano. Ndimakukondani.
Ayi, ndimakukondani.

813
00:39:50,698 --> 00:39:51,941
Iye ayenera kubwera.
Ndimakukondani.

814
00:39:52,079 --> 00:39:53,114
Kodi mungathe kusiya
kulankhula? Inu muyenera kupita.

815
00:39:53,252 --> 00:39:54,253
Palibe kanthu.

816
00:39:57,187 --> 00:39:58,879
Iwo ndi ofunika pakali pano.

817
00:39:59,017 --> 00:40:01,157
Ine sindikufuna iliyonse ya izo
kugundidwa ndi chipolopolo chosokera.

818
00:40:07,922 --> 00:40:09,648
Zikhala bwino.
Inde.

819
00:40:09,786 --> 00:40:11,029
Bwerani kuno.

820
00:40:11,167 --> 00:40:12,271
Tiyeni tizipita.
Ryan.

821
00:40:12,962 --> 00:40:13,997
Chabwino. Chabwino.

822
00:40:14,584 --> 00:40:15,551
Tiyeni tizipita,

823
00:40:15,689 --> 00:40:16,724
inu gulu la abale olemera.
Pitani! Pitani! Pitani.

824
00:40:16,862 --> 00:40:19,278
Pomwe pano.
Inu. Pitani.

825
00:40:19,417 --> 00:40:21,419
Pomwepo pali zabwino.
Tiyeni timvetse.

826
00:40:36,848 --> 00:40:39,540
Takulandilaninso.
Chonde tsimikizirani ogwiritsa ntchito onse.

827
00:40:39,678 --> 00:40:40,955
Sichingathe kusweka.

828
00:40:42,232 --> 00:40:44,096
Kodi akudziwa bwanji zonsezi?

829
00:40:44,234 --> 00:40:45,373
Mukuganiza kuti ndinadikira chifukwa chiyani

830
00:40:45,512 --> 00:40:48,100
mpaka nonse munakhala pano
za tsiku lanu losangalala?

831
00:40:48,238 --> 00:40:49,723
Ndikudziwa zonse,
Mayi Caudwell.

832
00:40:50,758 --> 00:40:51,725
mphete yanu, bwana.

833
00:41:02,598 --> 00:41:03,840
Zosavuta.
Ayi!

834
00:41:10,226 --> 00:41:11,296
Ocular scan yatha.

835
00:41:12,193 --> 00:41:14,506
Mark Caudwell watsimikiziridwa.

836
00:41:14,644 --> 00:41:16,370
Lowetsani kiyi nambala wani.

837
00:41:16,508 --> 00:41:19,166
Tsopano passcode.
Tsiku laukwati.

838
00:41:19,304 --> 00:41:21,271
Kalaliki wa County
zolemba zaofesi zimatero

839
00:41:21,409 --> 00:41:23,308
Marichi 11, 1977.

840
00:41:23,446 --> 00:41:24,447
Imani.

841
00:41:25,517 --> 00:41:26,967
Osalemba tsiku limenelo
pakali pano.

842
00:41:28,175 --> 00:41:29,452
Ikhoza kukhala chizindikiro cha mantha.

843
00:41:30,764 --> 00:41:32,559
Iwo anali ndi mwambo
m’malo mwawo

844
00:41:32,697 --> 00:41:35,700
masiku awiri ukwati usanachitike,
zachikondi kwambiri.

845
00:41:35,838 --> 00:41:37,736
Zikuoneka kuti bambo anga anali
Munthu Wabwino Kwambiri.

846
00:41:37,874 --> 00:41:40,394
Marichi 9, 1977.

847
00:41:44,087 --> 00:41:45,157
Ukutani bambo?

848
00:41:50,508 --> 00:41:51,888
Khodi idalandiridwa.
Zabwino.

849
00:41:52,026 --> 00:41:53,787
Mphindi makumi atatu kuti kiyi yotsatira ikwane.

850
00:41:55,133 --> 00:41:56,652
Ndikhala ndikuyang'anira
mphete zanu

851
00:41:56,790 --> 00:41:58,205
mpaka atafunika. Amayi.

852
00:42:00,310 --> 00:42:03,624
Sindimakonda izi.

853
00:42:08,595 --> 00:42:12,081
Ayi, ndilibe.
mphete yaukwati ya agogo anga,

854
00:42:12,219 --> 00:42:13,772
ziyenera kukhala
mphete yanga yaukwati.

855
00:42:13,910 --> 00:42:15,394
Best Man Wanga wazipeza.

856
00:42:17,086 --> 00:42:19,675
Mpaka nditenge zomwe zili zanga,
mphete imakhala ndi ine.

857
00:42:20,986 --> 00:42:23,368
Iwe mwana wa hule, Chris.

858
00:42:23,506 --> 00:42:24,507
Inu mukuyenera kukhala muli
Mnzanga wapamtima,

859
00:42:24,645 --> 00:42:26,923
mundichitira ichi
pa tsiku la ukwati wanga?

860
00:42:27,061 --> 00:42:29,754
Khazikani mtima pansi.

861
00:42:29,892 --> 00:42:32,066
Inde! Banja la Caudwell.

862
00:42:32,204 --> 00:42:33,758
Ndinu olimba kwambiri,
sichoncho inu?

863
00:42:33,896 --> 00:42:35,276
Chabwino, ndilibe banja.

864
00:42:35,414 --> 00:42:37,416
Osati kunja kwa maulendo akundende,
kuti.

865
00:42:37,555 --> 00:42:38,556
Inu munandichotsa izo kwa ine

866
00:42:38,694 --> 00:42:40,281
pamene mudachitira umboni motsutsa
bambo anga.

867
00:42:40,419 --> 00:42:41,973
Chifukwa anaba
kuchokera kwa anthu, Chris.

868
00:42:42,111 --> 00:42:44,285
Bullshit.
Pension, Chris.

869
00:42:44,423 --> 00:42:46,460
Anapangitsa anthu kukhala osauka
mu ukalamba wawo,

870
00:42:46,598 --> 00:42:48,324
ndipo ife sitinafike kutero
pansi pake.

871
00:42:48,462 --> 00:42:50,844
Ndipo anthu ena ankaganiza
adachita zoyipa kwambiri!

872
00:42:50,982 --> 00:42:54,054
Omenyera nkhondo, uchigawenga,
kuzembetsa njovu.

873
00:42:54,192 --> 00:42:56,884
Ndipo abambo athu adalipira njira yanu
kuyambira pamenepo!

874
00:42:57,022 --> 00:42:58,403
O, ndiko kulondola. Oo iai.

875
00:42:58,541 --> 00:43:00,819
Ndichoncho. Mukudziwa?
Izo zimapangitsa zonse kukhala bwino.

876
00:43:00,957 --> 00:43:02,303
Mukunena zowona. Mukunena zowona.

877
00:43:02,441 --> 00:43:05,410
Zaka zonse zimene ndinakhala
kumangomwetulira opusa inu

878
00:43:05,548 --> 00:43:07,412
kuopa kuti mungatero
kundidula ine, ndadwala nazo.

879
00:43:07,550 --> 00:43:09,414
Ndikupha, bambo.
Sizingatheke.

880
00:43:11,140 --> 00:43:12,831
O!
Ndipatseni zimenezo!

881
00:43:12,969 --> 00:43:14,419
O!

882
00:43:15,144 --> 00:43:16,248
Uwu.

883
00:43:16,386 --> 00:43:17,940
O, Mulungu wanga, Ryan.

884
00:43:18,078 --> 00:43:19,804
Zisiyeni. Chabwino, chabwino.
Ingomvetsani.

885
00:43:21,288 --> 00:43:24,084
Kodi mumagundidwa kwina kulikonse?
Ayi. Ndili bwino.

886
00:43:24,222 --> 00:43:25,672
Pressure,
kuthamanga, kuthamanga.

887
00:43:25,810 --> 00:43:27,363
Christopher.
Eya?

888
00:43:27,501 --> 00:43:30,193
Timawafuna amoyo
kwa ocular scans.

889
00:43:30,331 --> 00:43:34,094
Maso a mtembo sagwira ntchito.
Ndikhulupirireni, ndayesera.

890
00:43:34,232 --> 00:43:37,476
Ndikufuna kupepesa
m'malo mwa bungwe langa.

891
00:43:37,615 --> 00:43:39,824
Munthu uyu ndi
kontrakitala wodziyimira pawokha.

892
00:43:39,962 --> 00:43:42,827
Iye si membala
a antchito anga ophunzitsidwa bwino.

893
00:43:42,965 --> 00:43:44,552
Iye sali?
Ayi.

894
00:44:00,603 --> 00:44:01,639
Zikomo Mulungu.

895
00:44:05,021 --> 00:44:06,644
O, iwo ndi abwino.

896
00:44:08,024 --> 00:44:09,577
Hei!
Uwu.

897
00:44:09,716 --> 00:44:11,579
Inu simukuyenera kukhala
mkati muno.

898
00:44:11,718 --> 00:44:13,720
O, ayi. Tsitsi langa likuwoneka
chisokonezo chotero.

899
00:44:13,858 --> 00:44:15,238
Betsy sangakonde izi.

900
00:44:15,376 --> 00:44:16,343
Ine basi...
Mayi.

901
00:44:16,481 --> 00:44:18,345
Ndingokonza tsitsi langa!

902
00:44:21,486 --> 00:44:22,521
Chimenecho chinali chiyani?

903
00:44:23,730 --> 00:44:24,834
Kuwombera chenjezo
kuchokera kwa mmodzi wa abwenzi anu?

904
00:44:24,972 --> 00:44:26,594
Mwina.

905
00:44:26,733 --> 00:44:28,976
Dziwani kuti ndani adawombera ndipo chifukwa chiyani.
Ndili pa izo.

906
00:44:47,029 --> 00:44:48,582
O, ayi,
dzanja lanu loseweretsa maliseche.

907
00:45:31,211 --> 00:45:32,902
Kuchedwa kwa mphindi makumi atatu
pakati pa loko iliyonse.

908
00:45:33,040 --> 00:45:35,387
Tiyenera kutsirizika apa
mu ola limodzi ndi theka.

909
00:45:36,734 --> 00:45:37,907
Atengereni onsewo.

910
00:45:38,045 --> 00:45:39,840
Zikhala zabwino kwa enawo
kuwona magazi.

911
00:45:40,392 --> 00:45:41,393
Mwana wahule.

912
00:45:42,291 --> 00:45:43,464
Uwu.

913
00:45:43,602 --> 00:45:44,776
Samalani.
Ndikunyamulani.

914
00:45:52,646 --> 00:45:54,303
[PA RADIO] Mtsogoleri wa Gulu
Choyamba, fufuzani chapansi.

915
00:46:03,415 --> 00:46:05,590
Dikirani.
Ife tikutembenuka, tikutembenuka.

916
00:46:05,728 --> 00:46:07,834
Oo Mulungu wanga!
Musachite mantha!

917
00:46:07,972 --> 00:46:08,973
Ryan!
Kokani mpando umenewo.

918
00:46:09,111 --> 00:46:11,044
Ryan, khala pansi. Dikirani. Chabwino.

919
00:46:12,390 --> 00:46:13,771
Ndili bwino, zili bwino.

920
00:46:13,909 --> 00:46:15,324
Zosavuta, zosavuta.

921
00:46:17,775 --> 00:46:19,811
Oo Mulungu wanga!
O, Mulungu!

922
00:46:19,949 --> 00:46:22,227
Ayi! O, Mulungu, tikufuna dokotala!

923
00:46:22,365 --> 00:46:24,712
Ndikudziwa atatu omwe ali
m'chipinda china.

924
00:46:24,851 --> 00:46:26,335
Dikirani!

925
00:46:26,473 --> 00:46:28,406
Osati munthu wolemera dokotala ameneyo
amagwira ntchito zolimbitsa thupi komanso zolimbitsa thupi.

926
00:46:28,544 --> 00:46:29,787
Monga, dokotala weniweni.
Chabwino, penyani,

927
00:46:29,925 --> 00:46:31,581
Ndinaphunzitsidwa zachipatala
mu gulu lankhondo. Ndiroleni ine basi...

928
00:46:31,719 --> 00:46:33,342
Chabwino.
Zabwino.

929
00:46:33,480 --> 00:46:34,481
Chabwino, khalani pomwepo.

930
00:46:34,619 --> 00:46:35,965
Ingopuma.
Inde.

931
00:46:36,103 --> 00:46:36,932
Kodi mukupeza mpweya?
Ndikuganiza izi

932
00:46:37,070 --> 00:46:37,760
zomwe ndikuyenera kutero...

933
00:46:37,898 --> 00:46:38,968
Chabwino.
Samalani bambo.

934
00:46:39,106 --> 00:46:40,763
Tikusowa chinachake
kumangirira izi.

935
00:46:40,901 --> 00:46:41,902
Taye?
Ndamvetsa.

936
00:46:42,903 --> 00:46:45,147
Ayi, ayi! Zoe!

937
00:46:45,285 --> 00:46:48,012
Osawonetsa sexy wanga,
miyendo yosema

938
00:46:48,150 --> 00:46:49,427
pamaso pa Ambuye.

939
00:46:49,565 --> 00:46:50,808
Zosavuta. Zosavuta!

940
00:46:50,946 --> 00:46:52,430
Zili bwino, mwana, zili bwino.

941
00:46:52,568 --> 00:46:54,087
Ingopuma, Ryan. Kupuma.
Anali Chris.

942
00:46:54,225 --> 00:46:55,364
Chani?
Anali Chris. Chris anakonza

943
00:46:55,502 --> 00:46:56,503
chinthu chonsecho.
"Chris" Chris?

944
00:46:56,641 --> 00:46:58,056
Monga, Munthu Wabwino Kwambiri?

945
00:46:58,194 --> 00:47:00,818
Chris! Munthu Wanga Wabwino Kwambiri, Chris.
O, Mulungu!

946
00:47:00,956 --> 00:47:02,958
Uwu! Izo sizabwino.

947
00:47:07,859 --> 00:47:09,136
Zoyera, munthu.

948
00:47:09,274 --> 00:47:10,517
Iye wamwalira.

949
00:47:10,655 --> 00:47:11,794
Ndikanaganiza choncho.

950
00:47:11,932 --> 00:47:14,176
Pali chokwera chotuluka
cha pachifuwa chake.

951
00:47:20,182 --> 00:47:21,528
Hei, bwana, tili ndi vuto.

952
00:47:22,563 --> 00:47:23,841
Winawake adatulutsa imodzi mwathu.

953
00:47:26,084 --> 00:47:29,225
Aliyense amene ali, mumupeze.
Ndipo ndibweretsereni mtima wake.

954
00:47:30,261 --> 00:47:31,227
Chani?

955
00:47:33,057 --> 00:47:34,886
Ine nthawizonse ndinkafuna kunena zimenezo.

956
00:47:35,024 --> 00:47:36,681
Chitsiru bwanji.
Sindimamukonda mnyamata ameneyo.

957
00:47:37,406 --> 00:47:38,925
Ndili ndi lingaliro.

958
00:47:39,063 --> 00:47:41,824
Ndikufuna kuti mulondole
wachiwembu wathu wachinsinsi.

959
00:47:43,688 --> 00:47:45,172
Onetsani iwo
zatheka bwanji, woweta ng'ombe.

960
00:47:45,793 --> 00:47:46,760
Eya?

961
00:47:47,416 --> 00:47:48,382
Inu muli nacho ichi.

962
00:47:51,109 --> 00:47:52,076
Chitsiru bwanji.

963
00:47:53,456 --> 00:47:55,148
Mayi Caudwell.

964
00:47:55,286 --> 00:47:56,563
Ndi nthawi yanu amayi.

965
00:48:07,850 --> 00:48:10,335
Mwana wahule. Ndi RPG.

966
00:48:15,582 --> 00:48:17,066
Inde! Ndidamuwuza!

967
00:48:27,663 --> 00:48:31,080
Moni. Moni. Abwana ananditumiza
ndikupatseni chakumwa,

968
00:48:31,218 --> 00:48:32,806
chifukwa anaganiza
inu mukhoza kukhala waludzu.

969
00:48:32,944 --> 00:48:34,912
Kotero, eya, mukufuna
kuti ndingobwera kudzatenga?

970
00:48:42,229 --> 00:48:43,403
Iwo akupezani inu.

971
00:48:43,541 --> 00:48:44,922
Andipeza okonzeka!

972
00:48:48,270 --> 00:48:49,478
Chabwino. Kodi ife tiri ndi chiyani?

973
00:48:50,997 --> 00:48:52,446
O, zikomo Mulungu
aliyense ali ndi moyo.

974
00:48:53,723 --> 00:48:54,828
Zimenezo ndi zolondola.

975
00:48:56,002 --> 00:48:57,762
Iwo akanakhoza
anapereka Virginia.

976
00:49:01,800 --> 00:49:03,941
Kotero, ichi ndi chiyani
izi ndi zonse.

977
00:49:08,635 --> 00:49:10,326
Ndipo imatsegula ndi mphete.

978
00:49:12,259 --> 00:49:13,226
Wapamwamba.

979
00:49:16,919 --> 00:49:17,955
Chris?

980
00:49:19,991 --> 00:49:21,130
Mukutani?

981
00:49:22,269 --> 00:49:23,857
Ndinu mmodzi wa iwo.

982
00:49:27,447 --> 00:49:28,896
Mwangotentha pang'ono.

983
00:49:36,697 --> 00:49:38,113
Ameneyo ndiye wogwidwa wathu wosowa.

984
00:49:39,459 --> 00:49:42,186
Chinachake chikundiuza ine
iye si dona chabe mphaka.

985
00:49:42,324 --> 00:49:44,119
Mwana wahule. Hmm?

986
00:49:44,257 --> 00:49:46,845
O! Chris! Ah, zikomo Mulungu!

987
00:49:46,984 --> 00:49:49,020
Ine... Ndinamva kuwombera
ndipo ndinangothamanga.

988
00:49:49,158 --> 00:49:50,228
Chikuchitika ndi chiani?

989
00:49:50,366 --> 00:49:53,093
Ena abulu
ndi ma mercenaries ake.

990
00:49:53,231 --> 00:49:54,232
Osadandaula
chinthu, chabwino?

991
00:49:54,370 --> 00:49:56,545
Inu khalani ndi ine.
Ndikhoza kuwagwira.

992
00:49:56,683 --> 00:49:58,202
Koma pali, monga,
mmodzi wa inu,

993
00:49:58,340 --> 00:49:59,927
ndi angati a iwo?

994
00:50:00,066 --> 00:50:02,171
Makumi awiri ndi seveni kukhala ndendende.

995
00:50:02,309 --> 00:50:03,345
Sizinthu zazikulu.
Ndinachitapo kale.

996
00:50:03,483 --> 00:50:04,415
Makumi awiri ndi zisanu ndi ziwiri si kanthu.

997
00:50:04,553 --> 00:50:05,588
Ali mkati,
iwo ali kunja.

998
00:50:05,726 --> 00:50:07,970
Iwo ali paliponse.
O! Imeneyo ndi mfuti.

999
00:50:08,108 --> 00:50:09,420
Ayi, ayi!
Ayi, zili bwino. Ndi yanga.

1000
00:50:09,558 --> 00:50:11,008
Izi ndi zanga. Ndazipeza zonse
chowonadi ndi chilichonse.

1001
00:50:11,146 --> 00:50:12,906
Ndakhala ndi chinthu ichi kwa zaka zambiri.
Ndine katswiri wophunzitsidwa.

1002
00:50:13,044 --> 00:50:14,390
Si…Palibe vuto lalikulu.

1003
00:50:14,528 --> 00:50:15,771
Ayi, ndikhoza kukuteteza.

1004
00:50:15,909 --> 00:50:17,393
Chabwino? Osapanga mawu.
Ine ndimamatira ndi inu.

1005
00:50:17,531 --> 00:50:18,532
Inde.

1006
00:50:18,670 --> 00:50:20,914
O. Ndimakonda kununkhira kwako
pakali pano.

1007
00:50:21,052 --> 00:50:24,124
Kununkhira ngati mfuti
ndi kulimba mtima.

1008
00:50:24,262 --> 00:50:25,988
Eya, ndiko kulondola.

1009
00:50:26,126 --> 00:50:28,232
Ingokhalani pano, khalani chete,
chabwino? Palibe chifukwa chochita mantha.

1010
00:50:28,370 --> 00:50:29,405
Ndipita kukawona
kuzungulira ngodya.

1011
00:50:29,543 --> 00:50:31,476
Chabwino. Zikomo Mulungu kuti muli pano.
Inde.

1012
00:50:31,614 --> 00:50:33,030
Zikomo Mulungu muli pano.
Shh.

1013
00:50:33,168 --> 00:50:34,272
Pepani, basi...

1014
00:50:39,553 --> 00:50:41,141
Ndinapeza mlendo wankhanza uja.

1015
00:50:41,279 --> 00:50:42,867
Ndimubweretsanso
kwa ena onse ogwidwa.

1016
00:50:45,318 --> 00:50:48,528
Makumi asanu ndi awiri,
ndiye intel yabwino.

1017
00:50:48,666 --> 00:50:52,049
Chabwino, 27 kuphatikiza inu.
Ndipo mumangowerengera theka.

1018
00:50:53,257 --> 00:50:54,672
Ukutani Chris?

1019
00:50:54,810 --> 00:50:57,606
Inu ndi amene mumayambitsa zonse
mavuto. Mukunena zowona?

1020
00:50:57,744 --> 00:51:00,402
Koma iwe, ndiwe...

1021
00:51:00,540 --> 00:51:03,508
Ndiwe mkwatibwi.
Ndipatseni ine.

1022
00:51:03,646 --> 00:51:06,201
Inde.
Nazi. Chabwino.

1023
00:51:09,135 --> 00:51:12,724
Mm. Munthu wamkulu ali ndi mfuti yopanda kanthu.

1024
00:51:12,862 --> 00:51:15,037
Mutani
kugwiritsa ntchito izi? Udzu wa Slurpee?

1025
00:51:16,038 --> 00:51:18,834
O, Kurt. Kodi.
Ndi bulu bwanji.

1026
00:51:18,972 --> 00:51:20,974
Makumi awiri mphambu zisanu ndi ziwiri
ndi mtsogoleri wotchedwa Kurt.

1027
00:51:21,112 --> 00:51:22,079
Mukuzisiya
ngati hule

1028
00:51:22,217 --> 00:51:23,218
m'mphepete mwa msewu waukulu.

1029
00:51:26,324 --> 00:51:27,567
North hallway.

1030
00:51:35,954 --> 00:51:37,232
Chabwino, Scary Poppins.

1031
00:51:40,511 --> 00:51:41,615
O.

1032
00:51:42,720 --> 00:51:43,652
Zoyipa.

1033
00:51:43,790 --> 00:51:44,791
Oo iai.

1034
00:51:45,378 --> 00:51:46,413
Uh...

1035
00:52:13,164 --> 00:52:16,512
Ndiyenera kukhala woonamtima
ndi inu. Uku ndikotentha kwambiri.

1036
00:52:16,650 --> 00:52:18,790
Gwirani pamenepo!

1037
00:52:19,619 --> 00:52:20,620
Tili ndi maso pa chandamale.

1038
00:52:22,139 --> 00:52:23,381
Zigwetseni, dona!

1039
00:52:23,519 --> 00:52:25,487
Tiwombera!
Osawombera!

1040
00:52:57,139 --> 00:52:58,554
Mkwatibwi?
Wa blonde?

1041
00:52:58,692 --> 00:52:59,831
Eya, iye wamwalira.

1042
00:53:03,525 --> 00:53:04,767
Iye analidi chinachake, komabe.

1043
00:53:23,959 --> 00:53:25,409
Chigawo cha keke.

1044
00:53:31,553 --> 00:53:32,554
Mwazibisa bwino.

1045
00:53:34,280 --> 00:53:36,282
Koma ndikudziwa yemwe wakhala
kusewera othawa.

1046
00:53:37,731 --> 00:53:43,254
Samantha Doolan, mkwatibwi,
mphaka amasonyeza logistician.

1047
00:53:43,392 --> 00:53:45,222
Koma iye sadzakhala
vutonso.

1048
00:53:46,223 --> 00:53:47,638
Sam.

1049
00:53:47,776 --> 00:53:49,502
O...
Zomwe...

1050
00:53:51,228 --> 00:53:53,264
Tsopano, ngati wina aliyense ayesa
chilichonse chanzeru,

1051
00:53:53,402 --> 00:53:56,060
ambiri a inu mudzatero
sikhalanso vuto.

1052
00:54:01,583 --> 00:54:02,929
Izi zikutanthauza kuti mukhale ...

1053
00:54:05,828 --> 00:54:07,382
kapena ndiwombera ogwidwa.

1054
00:54:11,420 --> 00:54:14,078
Ndayika anthu pansi
kwa Sinaloa cartel.

1055
00:54:14,216 --> 00:54:16,149
Oo iai.

1056
00:54:16,287 --> 00:54:19,463
Musaganize kuti sindipha
ochepa Savannah riffraff.

1057
00:54:27,091 --> 00:54:28,092
Zikomo.

1058
00:54:28,610 --> 00:54:29,576
Chabwino.

1059
00:54:36,652 --> 00:54:38,136
Mm. Mm.

1060
00:54:38,792 --> 00:54:39,759
Oo Mulungu wanga.

1061
00:54:46,283 --> 00:54:48,181
Anyamata, anyamata, anyamata.

1062
00:54:48,319 --> 00:54:51,357
Ndinangomuona Sam.
Anali pawindo,

1063
00:54:51,495 --> 00:54:52,841
ndipo iye anali kumenyana
ena mwa oyipa,

1064
00:54:52,979 --> 00:54:54,808
ndipo iye anali kupambana.

1065
00:54:54,946 --> 00:54:56,465
Oo.
Chani?

1066
00:54:56,603 --> 00:54:58,087
Ndiye, ali bwanji
mzukwa tsopano?

1067
00:54:58,225 --> 00:54:59,537
Iye ndi mzukwa?
Ha?

1068
00:54:59,675 --> 00:55:00,711
Ndiye, chiyani, Sam anayankhula
kwa inu? Kodi iye anati chiyani?

1069
00:55:00,849 --> 00:55:04,301
"Oh, ndine Sam.

1070
00:55:04,439 --> 00:55:06,648
“Ndabwerako ndili mzimu

1071
00:55:06,786 --> 00:55:11,169
"kuti ndikupepese chifukwa chakukhala
mfiti ku Paris."

1072
00:55:11,308 --> 00:55:12,861
Chabwino.
Iye ndi chinachake.

1073
00:55:12,999 --> 00:55:14,069
Chabwino, tiyeni...
Kodi mukundiseka?

1074
00:55:14,207 --> 00:55:15,760
Ndikulumbira. Ndikudziwa
zikumveka zopenga,

1075
00:55:15,898 --> 00:55:17,935
koma ndikuganiza kuti ndi Sam
thandizo lokhalo lomwe likubwera.

1076
00:55:18,073 --> 00:55:20,903
Kulibwino abwere,
chifukwa atipha.

1077
00:55:21,041 --> 00:55:23,009
Koma bwanji munganene zimenezo?
Bamboyo anangoti...

1078
00:55:23,147 --> 00:55:26,461
Anati ma cartel
adagwira ntchito.

1079
00:55:26,599 --> 00:55:28,048
Iye samasamala
kuti tikudziwa kuti,

1080
00:55:28,186 --> 00:55:29,981
kutanthauza
atipha.

1081
00:55:33,537 --> 00:55:34,986
Mwamva zimenezo?
Kulondola.

1082
00:55:39,991 --> 00:55:41,924
Sam anali akuthamanga
kukhitchini.

1083
00:55:42,062 --> 00:55:44,341
Ndipo ngati ali pamenepo,
Ndiyenera kulumikizana.

1084
00:55:44,479 --> 00:55:47,274
Tiyenera kubwera
ndi dongosolo linalake.

1085
00:55:47,413 --> 00:55:52,210
Awa ndi amodzi mwa malingaliro oyipa kwambiri
Ndamva zaka zanga zonse.

1086
00:55:52,349 --> 00:55:54,420
Ndipo ndili ndi zaka zambiri
kuposa momwe anthu ambiri amaganizira,

1087
00:55:54,558 --> 00:55:56,249
chifukwa khungu langa ndi labwino kwambiri.

1088
00:55:56,387 --> 00:55:57,354
Zikuchitika.

1089
00:56:00,322 --> 00:56:01,737
Betsy. Betsy.

1090
00:56:02,566 --> 00:56:04,844
Apa pakubwera mkwatibwi.

1091
00:56:04,982 --> 00:56:07,985
Chabwino, penyani, zakhala ziri
pafupifupi maola awiri.

1092
00:56:08,123 --> 00:56:10,539
Ryan wataya magazi ambiri

1093
00:56:10,677 --> 00:56:12,955
ndi aliyense
ali ndi mantha ndi njala,

1094
00:56:13,093 --> 00:56:14,854
ndipo ine ndikuganiza kuti iwo ali
adzataya zoyipa zawo.

1095
00:56:14,992 --> 00:56:16,062
Ndipo?

1096
00:56:19,168 --> 00:56:20,204
Pepani.

1097
00:56:22,793 --> 00:56:27,211
Chabwino, kukhitchini, kuli
chakudya chamagulu asanu

1098
00:56:27,349 --> 00:56:29,420
okonzeka ndi okonzeka kupita.

1099
00:56:30,594 --> 00:56:34,805
Ndipo palinso
vinyo wambiri.

1100
00:56:34,943 --> 00:56:36,013
Kodi akumenya pa iye?

1101
00:56:36,151 --> 00:56:37,255
Sindikudziwa. Ndikutanthauza,
chilichonse chomwe chingatenge,

1102
00:56:37,394 --> 00:56:38,291
kulondola, kusunga
moyo wa aliyense?

1103
00:56:38,429 --> 00:56:40,120
Ayi, osati zilizonse zomwe zingatenge.
Chani?

1104
00:56:40,742 --> 00:56:42,157
Chabwino.

1105
00:56:42,295 --> 00:56:43,883
Mmodzi mwa amuna anga
adzakutsatani.

1106
00:56:44,021 --> 00:56:45,505
O, bwerani.

1107
00:56:45,643 --> 00:56:47,852
Aliyense amene ndimamudziwa komanso kumukonda
akugwidwa ndi inu.

1108
00:56:47,990 --> 00:56:49,820
Kodi ndingayesere kuchita chiyani?

1109
00:56:53,064 --> 00:56:54,687
Awiri mwa amuna anga
adzakutsatani.

1110
00:56:58,276 --> 00:57:00,313
Tiyeni tizipita.
Chabwino.

1111
00:57:09,978 --> 00:57:12,429
Meghan Markle? Ndinu wotsatira.

1112
00:57:12,567 --> 00:57:14,292
Eya, ndi inuyo.
Ndiwe Meghan.

1113
00:57:15,777 --> 00:57:17,813
Palibe kanthu.
Wapeza izi, Ginny.

1114
00:57:20,091 --> 00:57:23,336
Atsikana, ndikungofuna
kuvomereza chinachake kwa inu chifukwa

1115
00:57:23,474 --> 00:57:24,613
Ndikudziwa kuti mumandiwona ngati

1116
00:57:24,751 --> 00:57:26,719
zabwino kwambiri
ndi munthu wodabwitsa.

1117
00:57:26,857 --> 00:57:29,998
Komabe, muzochitika izi,
Ine ndiyenera kukhala weniweni ndi inu.

1118
00:57:30,136 --> 00:57:32,138
sindikumva.
sindikumva.

1119
00:57:32,276 --> 00:57:34,105
Ndi mochuluka kwambiri
kupereka Pompeii vibes.

1120
00:57:34,243 --> 00:57:36,453
Inu mukudziwa zomwe ine ndikunena?
Pompeii?

1121
00:57:36,591 --> 00:57:38,006
Aliyense ali ngati...

1122
00:57:38,144 --> 00:57:39,628
Ndipo chomvetsa chisoni ndichoti,
zimamveka ngati

1123
00:57:39,766 --> 00:57:42,010
kaya titentha chotani,
titha kugona

1124
00:57:42,148 --> 00:57:44,357
kufa mu bulu uyu.
Lydia.

1125
00:57:44,495 --> 00:57:47,015
Pali chakudya chokwanira
muno kudyetsa ankhondo.

1126
00:57:48,534 --> 00:57:50,190
Kulondola?

1127
00:57:53,021 --> 00:57:54,919
Ndithandizeni ndi zokonda izi,
mungatani?

1128
00:57:55,057 --> 00:57:56,024
Yatsani magetsi.

1129
00:58:00,269 --> 00:58:01,650
Tiyeni tizipita!
Sam ali moyo!

1130
00:58:35,201 --> 00:58:36,167
O, Mulungu!
Chonde, Bets.

1131
00:58:57,395 --> 00:58:58,638
Uwu...

1132
00:59:02,780 --> 00:59:06,370
Chabwino. Chabwino,
kotero sindinali kulingalira.

1133
00:59:06,508 --> 00:59:07,785
Koma bwanji, Sam?

1134
00:59:07,923 --> 00:59:09,718
Mungachite bwanji zonsezi?

1135
00:59:09,856 --> 00:59:11,478
Amatchedwa anzake.
Tiyenera kupita.

1136
00:59:11,617 --> 00:59:16,138
O, chabwino. Chabwino, inu ndi ine,
tili ndi zambiri zoti titulutse apa.

1137
00:59:16,276 --> 00:59:17,450
Ndikutanthauza, wangophulika
khitchini

1138
00:59:17,588 --> 00:59:18,831
popanda ngakhale kuphethira ndi diso.

1139
00:59:18,969 --> 00:59:20,487
Mumaphulitsa zinthu
nthawi zonse?

1140
00:59:23,594 --> 00:59:24,871
Ine ndikuganiza limenelo ndi mbiri yanga.

1141
00:59:25,009 --> 00:59:25,976
Pa...

1142
00:59:43,856 --> 00:59:45,616
Ndinu ndani?
Inu.

1143
00:59:47,998 --> 00:59:50,759
screwdriver? Ndikutanthauza, ndizo
zoipa. Ndani akuganiza zimenezo?

1144
00:59:56,109 --> 00:59:57,076
Imani!

1145
01:00:05,740 --> 01:00:08,259
Hei. Ngakhale Sam
dzina lanu lenileni?

1146
01:00:08,397 --> 01:00:09,433
Ndichidule cha Samantha.

1147
01:00:23,481 --> 01:00:25,380
Kodi mukumva kuwawa?

1148
01:00:25,518 --> 01:00:28,176
Ndine munthu eti?
Sindikudziwa. Ndinu?

1149
01:00:35,839 --> 01:00:36,805
O, Mulungu!

1150
01:00:38,358 --> 01:00:40,567
Yatsala pang'ono
kwa loko yotsatira.

1151
01:00:40,706 --> 01:00:43,191
Ndibweretsereni wolumala.
Inde, bwana.

1152
01:00:43,329 --> 01:00:45,124
Mukutsimikiza
anati Sinaloa cartel?

1153
01:00:45,262 --> 01:00:46,470
Inde, ndikutsimikiza.

1154
01:00:46,608 --> 01:00:49,059
Ndipo bambo anga amatero
sasiya mboni.

1155
01:00:49,680 --> 01:00:51,337
Iwo satero.

1156
01:00:51,475 --> 01:00:53,719
Bwerani kuno, ndiyeretseni
zosoka zopusa zija.

1157
01:00:56,066 --> 01:00:57,377
Chabwino. Gulu lomwe limapereka ndalama
kuti cartel

1158
01:00:57,515 --> 01:00:59,414
amatchedwa Europa Dawn.

1159
01:00:59,552 --> 01:01:01,450
Ndipo iwo amachita zinthu
zomwe sindikufunanso kunena

1160
01:01:01,588 --> 01:01:03,211
chifukwa adzakupangani inu
vula chovala chako chaukwati.

1161
01:01:03,349 --> 01:01:04,350
Zikomo. Sindikufuna kwenikweni
kuchita zimenezo.

1162
01:01:04,488 --> 01:01:05,523
Ndinalipira ndalama zambiri
za izi.

1163
01:01:05,662 --> 01:01:07,042
Chabwino, eya, ndipo inu muyang'ane
otentha kwenikweni mmenemo.

1164
01:01:07,180 --> 01:01:08,492
O, zikomo.

1165
01:01:08,630 --> 01:01:10,805
Panthawiyi, ndikuwoneka ngati
mtsikana wovina emoji.

1166
01:01:10,943 --> 01:01:13,842
Chani? Ndimakonda emoji imeneyo.
Ndimagwiritsa ntchito nthawi zonse.

1167
01:01:13,980 --> 01:01:15,844
Izi sizingakhale choncho
za golide.

1168
01:01:15,982 --> 01:01:16,983
Inde.

1169
01:01:17,121 --> 01:01:18,951
Mukukumbukira Chris?
Munthu Wabwino Kwambiri?

1170
01:01:19,089 --> 01:01:20,884
Mbalame yowonda, yodontha ya agalu?

1171
01:01:21,022 --> 01:01:22,402
Inde, iye.

1172
01:01:22,540 --> 01:01:24,404
Akuwoneka kuti akuganiza pamenepo
pakhoza kukhala chinachake mmenemo

1173
01:01:24,542 --> 01:01:27,166
zomwe zingathandize kutsimikizira
kuti bambo ake ndi osalakwa.

1174
01:01:29,409 --> 01:01:30,479
O.

1175
01:01:30,617 --> 01:01:32,550
Ngati pali mbiri
mu chipinda icho

1176
01:01:32,689 --> 01:01:34,621
zomwe zikuwonetsa Europa Dawn's
ntchito,

1177
01:01:34,760 --> 01:01:36,865
ndiye ayima
popanda kanthu kuti ndipeze.

1178
01:01:37,003 --> 01:01:38,073
Chani?

1179
01:01:38,211 --> 01:01:39,730
O, Mulungu,
Ine kubetcherana yatsala pang'ono nthawi

1180
01:01:39,868 --> 01:01:41,490
kuti atsegule
loko yomaliza.

1181
01:01:44,424 --> 01:01:45,943
Ocular scan yatha.

1182
01:01:46,081 --> 01:01:47,531
Imbani mphete ya Ryan, ngati mukufuna.

1183
01:01:47,669 --> 01:01:50,707
Ikani kiyi 4
kuti mupeze mwayi wathunthu.

1184
01:01:50,845 --> 01:01:53,468
Zoyipa! Sizingatheke.
Chani?

1185
01:01:53,606 --> 01:01:55,539
Iwo sadzatero
tsegulani chilichonse popanda izi.

1186
01:01:57,127 --> 01:01:58,611
Ndichoncho.

1187
01:01:58,749 --> 01:02:01,234
Osapeputsa blonde,
kapena mawu anu omaliza adzakhala ...

1188
01:02:05,031 --> 01:02:07,171
Ayenera kuti anandilanda izo
m'njira.

1189
01:02:09,208 --> 01:02:11,210
Wochenjera uja wa blonde minx.

1190
01:02:11,348 --> 01:02:12,280
Mwataya mphete?

1191
01:02:13,350 --> 01:02:14,731
Mwataya mphete
kwa mphaka?

1192
01:02:14,869 --> 01:02:16,146
Ili ndi vuto lanu.

1193
01:02:16,284 --> 01:02:17,941
Inu mukanachitenga icho
kuchokera kwa ine poyamba.

1194
01:02:18,079 --> 01:02:20,909
Choonadi chimawawa bambo.
Ndi vuto lanu...

1195
01:02:21,047 --> 01:02:22,152
Mawu enanso ochokera kwa inu,

1196
01:02:22,290 --> 01:02:24,810
ndipo ndidzakukhumudwitsani
ngati mackerel akuwomba.

1197
01:02:24,948 --> 01:02:27,088
Inu kulibwino muyembekezere
Mkwatibwi ameneyo ali ndi mphete yanga.

1198
01:02:33,784 --> 01:02:34,889
Mayi Doolan.

1199
01:02:35,924 --> 01:02:37,098
Sam Doolan.

1200
01:02:38,755 --> 01:02:41,274
ndikuganiza
mwapeza wailesi.

1201
01:02:41,412 --> 01:02:44,001
Inu muli
mayi wodabwitsa kwambiri.

1202
01:02:44,139 --> 01:02:46,417
Chabwino, ndikanakufunsani mafunso
kwa ntchito,

1203
01:02:46,555 --> 01:02:48,972
koma, uh, ndi tsiku lotanganidwa.

1204
01:02:49,110 --> 01:02:51,319
Ndipo ndilibe nthawi
ndikufunseni komwe mumadziona nokha

1205
01:02:51,457 --> 01:02:52,699
m'zaka zisanu zikubwerazi,

1206
01:02:52,838 --> 01:02:54,840
ndiye ndikupha basi.

1207
01:02:55,910 --> 01:02:57,774
Osayankha.

1208
01:02:59,292 --> 01:03:01,329
Psompsonani mfuti yanga yatsopano.

1209
01:03:07,266 --> 01:03:08,819
Zinapweteka pang'ono
kuzungulira mphete yanga,

1210
01:03:08,957 --> 01:03:11,477
koma ndimakondadi
momwe zimamvera.

1211
01:03:11,615 --> 01:03:13,272
Betsy, ndikufuna kuti ukhale pano
m'malo otetezeka awa.

1212
01:03:13,410 --> 01:03:14,342
Iyi ndi ntchito payekha.

1213
01:03:15,412 --> 01:03:16,654
Chabwino?
Ayi, Sam, siya!

1214
01:03:17,932 --> 01:03:18,898
Betsy.

1215
01:03:20,417 --> 01:03:21,625
Ndimagwira ntchito bwino ndekha.

1216
01:03:22,591 --> 01:03:23,696
Ayi, osati nthawi zonse.
ndikutero!

1217
01:03:23,834 --> 01:03:27,044
Ayi! Ndine gulu lanu.

1218
01:03:27,182 --> 01:03:28,735
Anzanga ndi gulu lanu.

1219
01:03:28,874 --> 01:03:29,978
Ndinu m'gululi.

1220
01:03:30,116 --> 01:03:32,394
Inu basi...
inu simukuzidziwa izo panobe.

1221
01:03:32,532 --> 01:03:34,603
Ndipo ine ndidzakhala wotembereredwa ngati ine nditero
ndikhala pano mu spa,

1222
01:03:34,741 --> 01:03:37,883
pomwe aliyense ndikudziwa
chikondi kunja uko chili pachiwopsezo.

1223
01:03:39,194 --> 01:03:42,853
Inu ndi ine, tidzatero
pulumutsani onse pamodzi.

1224
01:03:42,991 --> 01:03:43,992
Ndiyeno
Ndipita kumeneko

1225
01:03:44,130 --> 01:03:46,408
ndipo ndikwatira
bulu wa Ryan.

1226
01:03:46,546 --> 01:03:48,997
Ndimukwatira bulu wake
zolimba kwambiri!

1227
01:03:49,135 --> 01:03:50,965
Bulu wake adzakhala bulu wanga!

1228
01:03:51,103 --> 01:03:52,345
Ryan! Inde!
Inde! Uwu!

1229
01:03:52,483 --> 01:03:53,588
Uwu!

1230
01:03:53,726 --> 01:03:55,590
O, Mulungu wanga, izo zikumveka bwino.
Chabwino. Kulondola.

1231
01:03:55,728 --> 01:03:56,660
Inde.
Chabwino. Tiyenera kukonzekera ndiye.

1232
01:03:56,798 --> 01:03:57,868
Pitani kwa ogwidwa.
Chabwino.

1233
01:03:58,006 --> 01:03:59,352
Ndichitapo kanthu kuti ndijambule

1234
01:03:59,490 --> 01:04:00,422
alonda onse kutali.
Chabwino.

1235
01:04:00,560 --> 01:04:01,734
Idzakugulirani
nthawi pang'ono.

1236
01:04:01,872 --> 01:04:03,909
Ndikachita izi,
mutenge alendo onse

1237
01:04:04,047 --> 01:04:05,738
ndipo inu mumawasuntha iwo
kutali momwe ndingathere.

1238
01:04:05,876 --> 01:04:06,981
Inde.

1239
01:04:07,119 --> 01:04:08,430
Ndiyeno, kodi inu mukudziwa
ndani kupereka izi?

1240
01:04:08,568 --> 01:04:09,569
A...Ndipereka kwa ndani?

1241
01:04:09,707 --> 01:04:10,708
Bambo ako.
Eya, bambo anga!

1242
01:04:10,847 --> 01:04:12,193
Iye ndi woipa. Chabwino.
Inde. Chabwino.

1243
01:04:12,641 --> 01:04:14,781
Dikirani!

1244
01:04:14,920 --> 01:04:16,369
Musokoneza bwanji
alonda?

1245
01:04:17,025 --> 01:04:17,957
Pangani vuto.

1246
01:04:19,648 --> 01:04:20,649
Ndi zomwe ndimachita bwino.

1247
01:04:23,411 --> 01:04:24,377
Ndi uyo apo.

1248
01:04:25,102 --> 01:04:26,069
Tiyeni tiphwanye izi.

1249
01:04:36,182 --> 01:04:37,252
Ndinamuona Sam.

1250
01:04:39,013 --> 01:04:41,118
Anali ku kitchen,

1251
01:04:41,256 --> 01:04:42,568
ndi mmodzi mwa amuna anu
anayamba kuwombera,

1252
01:04:42,706 --> 01:04:45,433
ndi chinthu chotsatira,
zonse zidaphulika.

1253
01:04:45,571 --> 01:04:48,229
Ndili ndi vuto kukukhulupirirani
sindimadziwa kuthekera kwake.

1254
01:04:48,367 --> 01:04:51,232
Ayi, iye si ndani
Ndinaganiza kuti anali.

1255
01:04:52,440 --> 01:04:53,613
Ndi wakupha.

1256
01:04:54,580 --> 01:04:56,582
Iye ndi makina.

1257
01:04:57,963 --> 01:04:58,964
Iye anati...

1258
01:05:01,138 --> 01:05:03,969
"Ndine wobwezera."

1259
01:05:10,078 --> 01:05:12,218
Inu, lowani nawo kusaka,

1260
01:05:12,356 --> 01:05:14,289
kupeza Sam Doolan.
Inde, bwana.

1261
01:05:17,361 --> 01:05:20,468
Ndipo inu anyamata, tengani awiriwa
kubwerera ku banja lawo lachikondi.

1262
01:05:23,540 --> 01:05:24,644
Chabwino.

1263
01:05:26,301 --> 01:05:28,165
Uchi. O, Mulungu!
O, Mulungu!

1264
01:05:28,303 --> 01:05:29,891
Ndimakukondani. Ndimakukondani.
Inu.

1265
01:05:30,029 --> 01:05:31,099
Ndiwe wokongola kwambiri.
Ndinu odabwitsa kwambiri.

1266
01:05:31,237 --> 01:05:32,169
Ndinkaganiza kuti munamwalira.

1267
01:05:32,307 --> 01:05:33,274
Kodi muli bwino?

1268
01:05:36,139 --> 01:05:37,864
Chabwino.
Oo Mulungu wanga.

1269
01:05:38,003 --> 01:05:40,039
Oo Mulungu wanga.
Ndiloleni ndipite!

1270
01:05:40,177 --> 01:05:42,283
Khalani wodekha ndi iye.
Iye akutsimphina.

1271
01:05:42,904 --> 01:05:43,905
Bwererani.

1272
01:05:45,631 --> 01:05:48,013
Ndiwe wamisala basi?
Eya, eya, ndili bwino.

1273
01:05:48,151 --> 01:05:49,152
Mm!

1274
01:05:49,290 --> 01:05:51,913
Mulungu!
Anyamata, anyamata, anyamata. Shh.

1275
01:05:52,051 --> 01:05:53,328
Chabwino, zonse ndi zoona.

1276
01:05:54,433 --> 01:05:57,298
Sam, iye ndi woyipa kwathunthu
chinsinsi wothandizira.

1277
01:05:57,436 --> 01:05:58,713
Sizingatheke.
Iye ali moyo?

1278
01:05:58,851 --> 01:06:00,646
Bwanji sindikudabwa?
Inde.

1279
01:06:00,784 --> 01:06:02,372
Iye akhoza kwenikweni
kutola chirichonse

1280
01:06:02,510 --> 01:06:03,856
ndi kuchigwiritsa ntchito ngati chida.

1281
01:06:03,994 --> 01:06:05,202
Ndizo zabwino kwambiri.

1282
01:06:05,340 --> 01:06:07,032
Inde. Inde.
Ndiye iye akhoza kutipulumutsa.

1283
01:06:07,170 --> 01:06:09,551
Ndikukhulupirira choncho.
Inde, angathe.

1284
01:06:09,689 --> 01:06:11,070
Koma akufunika thandizo lathu.

1285
01:06:11,208 --> 01:06:12,658
Chabwino. Chabwino, chabwino,
chabwino.

1286
01:06:12,796 --> 01:06:14,177
Ndiye plan yake ndi yotani?

1287
01:06:14,315 --> 01:06:16,317
Chabwino, pamene Sam
amapereka chizindikiro,

1288
01:06:16,455 --> 01:06:17,490
ndipamene tidzadziwa.

1289
01:06:17,628 --> 01:06:18,767
Kodi chizindikiro ndi chiyani?
Chizindikiro ndi chiyani?

1290
01:06:18,905 --> 01:06:19,976
Ayi?

1291
01:06:20,114 --> 01:06:21,529
Iye sanatero
anali wochenjera kwambiri, ndiye ...

1292
01:06:21,667 --> 01:06:23,980
Chabwino, ngati Sam adzakhala ...

1293
01:06:24,118 --> 01:06:26,672
akulimbana nawo, ndiye tiyenera
njira yopulumukira yomwe siili

1294
01:06:26,810 --> 01:06:28,812
kudzera m'matalala a zipolopolo.
Inde. Inde.

1295
01:06:28,950 --> 01:06:29,916
Kulondola. Chabwino.

1296
01:06:31,194 --> 01:06:32,574
Koma...
Kodi timatani?

1297
01:06:33,990 --> 01:06:37,062
Tikhoza kukhala ndi...
Tikhoza kukhala ndi...

1298
01:06:37,200 --> 01:06:38,925
... network
za ndime zachinsinsi.

1299
01:06:39,064 --> 01:06:40,444
... network
za ndime zachinsinsi.

1300
01:06:40,582 --> 01:06:41,894
Ndipo ife...
Ndipo ife...

1301
01:06:42,032 --> 01:06:43,206
Kodi iwo akuchita chiyani?

1302
01:06:43,344 --> 01:06:45,070
Nthawi zonse muzigwiritsa ntchito
kwa agogo...

1303
01:06:45,208 --> 01:06:46,416
Za agogo...
...njanji...

1304
01:06:46,554 --> 01:06:47,762
Kwa njanji yake yakale.

1305
01:06:47,900 --> 01:06:49,522
Mwaona, nthawizina azungu
ndi ndalama...

1306
01:06:49,660 --> 01:06:51,317
Mankhwala osokoneza bongo.
...amachita zoyipa zachilendo.

1307
01:06:51,455 --> 01:06:52,836
...patsogolo pa mlatho

1308
01:06:52,974 --> 01:06:55,080
kusamba!
...mlatho wakosedwa!

1309
01:06:55,218 --> 01:06:56,426
Inde!
Inde!

1310
01:06:56,564 --> 01:06:58,186
Munanditsekera ine pansi apo.
Ndinatero.

1311
01:06:58,324 --> 01:07:00,188
Pamene tinali ana.
Kangapo.

1312
01:07:00,326 --> 01:07:01,431
Ine ndinali kumusi uko.
Anali wokwiyitsa kwambiri.

1313
01:07:01,569 --> 01:07:02,570
Eya, ndinali ndi mantha.

1314
01:07:04,158 --> 01:07:06,746
Chabwino, tikufuna chododometsa.
Inde.

1315
01:07:06,884 --> 01:07:09,439
Ndiye luso lathu ndi lotani?
O, kotero, taonani, ine ndiri wabwino kwenikweni

1316
01:07:09,577 --> 01:07:10,957
pa ntchito yonyenga.
Chabwino.

1317
01:07:11,096 --> 01:07:13,201
Ine ndachita izo, ngati, kawiri
kungobweretsa Dave.

1318
01:07:13,339 --> 01:07:14,547
Iye amavala mathalauza ake
nthawi yoyamba.

1319
01:07:14,685 --> 01:07:16,377
Zabwino.

1320
01:07:16,515 --> 01:07:18,034
Inde. Sindikudziwa chinanso
Ndikhoza kukupatsani inu anyamata,

1321
01:07:18,172 --> 01:07:19,518
pambali pa mfundo yakuti
Ndine wolimba 9.5.

1322
01:07:19,656 --> 01:07:21,451
Choncho chitani ndi zimene mukufuna.

1323
01:07:21,589 --> 01:07:22,866
Ndinavomera.
Ndikuganiza kuti muli ndi zaka 10.

1324
01:07:23,004 --> 01:07:24,350
Koma mukudziwa,
Ndimayamikira kudzichepetsa kwanu.

1325
01:07:24,488 --> 01:07:26,283
Ndi chifukwa chake ndiwe bwenzi langa.

1326
01:07:26,421 --> 01:07:27,871
Amuna,
penyani kumanzere kwanu.

1327
01:07:28,699 --> 01:07:29,666
Maso otseguka.

1328
01:07:36,224 --> 01:07:37,191
Pitirizani kuyenda.

1329
01:08:07,255 --> 01:08:09,499
Anagunda choyimba chamagetsi.

1330
01:08:09,637 --> 01:08:11,466
Ukatenga mbali ya kumpoto,
titenga mbali yakumwera.

1331
01:08:11,604 --> 01:08:13,675
Kumpoto, tiyeni tizipita.
Aliyense, falitsani.

1332
01:08:18,715 --> 01:08:20,061
Chabwino, ndiye ...

1333
01:08:21,476 --> 01:08:24,169
Inde, pliers.
Tili ndi chiyani pano?

1334
01:08:24,307 --> 01:08:25,963
O. Sinthani kusintha.

1335
01:08:30,451 --> 01:08:31,935
Hei. Pomwepo.

1336
01:08:38,769 --> 01:08:40,771
Ha?
Dikirani!

1337
01:08:45,638 --> 01:08:48,020
Kodi chimenecho chingakhale chiyani?
Ameneyo ayenera kukhala Sam.

1338
01:08:48,158 --> 01:08:49,194
Chabwino, tikupita.

1339
01:08:52,542 --> 01:08:54,371
Yakwana nthawi yoti tiyambe kupha
anthu ena.

1340
01:08:55,614 --> 01:08:57,788
Kuyambira
Betsy O'Connell!

1341
01:08:58,824 --> 01:09:01,378
Muphe ndipo simudzatero
tenga izi!

1342
01:09:03,829 --> 01:09:05,831
Mtengeni! Ali ndi mphete!

1343
01:09:05,969 --> 01:09:08,005
Tiyeni tizipita!
Pitani! Pitani! Pitani! Pitani!

1344
01:09:08,144 --> 01:09:09,800
Pepani, bwana.

1345
01:09:12,182 --> 01:09:14,150
Ndingotuluka
ndi izi.

1346
01:09:14,288 --> 01:09:16,497
Nthawi yomwe mudadutsamo
khomo limenelo,

1347
01:09:17,291 --> 01:09:19,569
o, ine ndikudziwa inu munazimva izo.

1348
01:09:19,707 --> 01:09:21,571
Kulumikizana
pakati pa ine ndi iwe?

1349
01:09:21,709 --> 01:09:23,124
Chinachake chachikulu.

1350
01:09:27,301 --> 01:09:29,475
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi.
Osayang'ana uko.

1351
01:09:29,613 --> 01:09:30,994
Yang'anani maso anu apa.

1352
01:09:31,132 --> 01:09:32,340
Mwana akubwera!
Mwana!

1353
01:09:32,478 --> 01:09:34,860
Mwana akubwera!
Chabwino!

1354
01:09:34,998 --> 01:09:36,551
Ichi sichinali chinachake
zomwe ndimafuna kwa ine,

1355
01:09:36,689 --> 01:09:37,966
koma tili pano,

1356
01:09:38,104 --> 01:09:40,072
ndipo ndi momwe zilili.
Ndiye titani nazo?

1357
01:09:40,210 --> 01:09:41,177
Mwana ndiye!

1358
01:09:41,315 --> 01:09:44,076
Chokani kwa iye!

1359
01:09:44,214 --> 01:09:47,113
Dzukani tsopano kapena ndiwombera.

1360
01:09:47,252 --> 01:09:50,013
Mukuwona Dave molondola
tsopano? Iye anatisiya.

1361
01:09:56,606 --> 01:09:57,607
Taleka, mwana.

1362
01:10:01,093 --> 01:10:02,543
Ine sindingakhoze konse kukukondani inu.

1363
01:10:02,681 --> 01:10:05,373
Nanga bwanji bro?
Eya, osasewera nafe.

1364
01:10:06,857 --> 01:10:08,721
Zabwino.
Eya?

1365
01:10:08,859 --> 01:10:10,861
Zabwino.
Kodi tingakhalebe okwatirana?

1366
01:10:10,999 --> 01:10:12,449
Zabwino.
Zabwino. Chabwino, chabwino.

1367
01:10:18,800 --> 01:10:21,838
Ooh! Botolo.

1368
01:10:21,976 --> 01:10:24,185
Osadandaula ngati nditero.

1369
01:10:24,323 --> 01:10:26,083
Tsopano, tili ndi ukwati.

1370
01:10:26,222 --> 01:10:27,223
Nazi.

1371
01:10:37,094 --> 01:10:38,958
Tikuchoka pano.
Nditsateni. Tiyeni tizipita. Pitani!

1372
01:10:39,096 --> 01:10:40,236
Tiyeni tizipita!

1373
01:11:01,947 --> 01:11:03,776
Chabwino, apa.
Patsogolo pang'ono.

1374
01:11:55,794 --> 01:11:57,416
Pilirani.

1375
01:11:57,554 --> 01:11:59,315
Akugwiritsa ntchito
kasupe wa chokoleti ngati chophimba.

1376
01:12:00,833 --> 01:12:02,007
Choka.

1377
01:12:02,145 --> 01:12:04,320
Akugwiritsa ntchito
kasupe wa chokoleti ngati chophimba.

1378
01:12:05,286 --> 01:12:06,252
Choka.

1379
01:12:15,434 --> 01:12:18,023
Chabwino. Tsopano, ine ndikumamatira kwa inu.

1380
01:12:24,788 --> 01:12:26,134
Mumangire zipi, Jimmy.

1381
01:12:27,550 --> 01:12:29,793
Pomaliza, kubwerera ku bizinesi.

1382
01:12:29,931 --> 01:12:30,898
Tiyeni tisunthe.

1383
01:12:32,900 --> 01:12:36,075
Tatsala pang'ono kufika mbali yakutali
pachilumbachi.

1384
01:12:36,213 --> 01:12:38,733
Ndi pafupi theka la mailo.
Theka la kilomita.

1385
01:12:53,541 --> 01:12:54,922
Ndinu ndani kwenikweni?

1386
01:12:55,716 --> 01:12:56,751
CIA?

1387
01:12:57,614 --> 01:12:58,788
Interpol?

1388
01:13:00,341 --> 01:13:02,308
Ndi MI6?

1389
01:13:02,447 --> 01:13:06,416
Ndikutanthauza, muli chiyani ndipo muli kuti
munachokera kuti?

1390
01:13:08,556 --> 01:13:10,144
Key four anavomera.

1391
01:13:13,561 --> 01:13:15,080
Kuwerengera kwayambika.

1392
01:13:15,218 --> 01:13:16,599
Chifukwa chodabwitsa ndichakuti,

1393
01:13:17,910 --> 01:13:20,982
iwo nthawizonse amabwera
ndi mphamvu yayikulu.

1394
01:13:21,120 --> 01:13:25,297
Koma, inu, izo siziri
kalembedwe kako, sichoncho, Sam?

1395
01:13:25,435 --> 01:13:28,404
Ayi. Ndikuganiza kuti mumakonda
kuchita zonse nokha.

1396
01:13:28,542 --> 01:13:30,302
Inu muzitsika pa izo, sichoncho inu?

1397
01:13:31,786 --> 01:13:34,306
Chabwino, msewu umenewo ukubwera
mpaka kumapeto tsopano, wokondedwa.

1398
01:13:34,444 --> 01:13:36,066
Vault tsopano ikutsegulidwa.

1399
01:13:51,703 --> 01:13:54,499
Ndikukuuza kuti mwakhala pano
ndi kuganiza, "Munthu,

1400
01:13:54,637 --> 01:13:57,709
"nthawi zonse,
ndipo ndatsala pang'ono kufa.

1401
01:13:57,847 --> 01:14:00,297
"Zowonadi ndikukhumba nditachimwa kwambiri."

1402
01:14:00,436 --> 01:14:01,851
Mtsikana, uli bwanji
kwambiri sexy,

1403
01:14:01,989 --> 01:14:04,301
ndikundidziwa bwino kwambiri?

1404
01:14:04,440 --> 01:14:06,545
Ukumva zowawa kwambiri mwana wanga.

1405
01:14:06,683 --> 01:14:08,513
Koma ndimasilira njira
inu muzigwira izo.

1406
01:14:09,168 --> 01:14:10,342
Zikomo, Frank.

1407
01:14:11,757 --> 01:14:14,035
Hei, Betsy, abambo ako angonena kumene
amandisilira.

1408
01:14:14,173 --> 01:14:15,485
Osachikankha.
Zabwino, mwana!

1409
01:14:15,623 --> 01:14:16,935
Hei, mwanena.

1410
01:14:17,487 --> 01:14:18,557
Palibe backsies.

1411
01:14:55,594 --> 01:14:57,423
Chabwino, takwanitsa.
Yang'anani mayendedwe anu!

1412
01:15:00,910 --> 01:15:02,567
Aliyense, pitani ku gombe.

1413
01:15:02,705 --> 01:15:04,672
Ndi momwemo. Ndi gombe.

1414
01:15:04,810 --> 01:15:06,432
Kotero, kuti ... kuti
kulibenso malo.

1415
01:15:06,571 --> 01:15:09,263
Dikirani, chinachake chalakwika.
Ndimangomva.

1416
01:15:09,401 --> 01:15:11,507
Ayi, ndikutsimikiza kuti Sam

1417
01:15:11,645 --> 01:15:13,854
ndi kumbuyo uko
kukankha mabulu awo.

1418
01:15:13,992 --> 01:15:16,201
Ayi. Kodi mukukumbukira momwe
Ndinangodziwa

1419
01:15:16,339 --> 01:15:17,685
iye anali pano
kutithandiza mwanjira ina?

1420
01:15:17,823 --> 01:15:20,067
Ayi. Amenewo anali abambo ako.

1421
01:15:20,205 --> 01:15:21,827
Ndipo ine.
Ayi, zili bwino.

1422
01:15:21,965 --> 01:15:23,242
Ayi, ayi, ayi, ndinamva
pansi kwenikweni.

1423
01:15:23,380 --> 01:15:24,554
Ayi, wokondedwa.
Ndinatero. Ayi, ndinatero.

1424
01:15:24,692 --> 01:15:25,659
Ndinazimvadi.

1425
01:15:25,797 --> 01:15:27,384
Chabwino.
Zozama kwenikweni.

1426
01:15:27,523 --> 01:15:29,732
Ndipo ndikumverera pakali pano
kuti akusowa thandizo lathu.

1427
01:15:31,734 --> 01:15:33,011
Ndibwerera mkati.
Bwanji?

1428
01:15:33,149 --> 01:15:34,426
Mukundifuna.

1429
01:15:34,564 --> 01:15:36,428
Ndikudziwa ndime zonse.

1430
01:15:36,566 --> 01:15:38,395
Chabwino. Inenso.
Eya, inenso.

1431
01:15:38,534 --> 01:15:41,398
Inenso.
Ayi, muli ndi pakati kwambiri.

1432
01:15:41,537 --> 01:15:44,954
Ndipo ndiwe wamagazi kwambiri,
ndipo mwaledzera kwambiri.

1433
01:15:45,092 --> 01:15:46,300
Tseka pakamwa pako.

1434
01:15:46,438 --> 01:15:47,888
Kodi mwawona kuti ndikupeza
wamphamvu ndi bwino

1435
01:15:48,026 --> 01:15:49,268
nditaledzera? Tiyeni tizipita.

1436
01:15:49,406 --> 01:15:51,408
Iye amatero.
Izi ndi zoona.

1437
01:15:51,547 --> 01:15:52,996
Chabwino. Sindipambana eti?

1438
01:15:53,134 --> 01:15:54,135
Dikirani. Chani?
Ayi.

1439
01:15:54,273 --> 01:15:55,585
Tiyeni tichite izo.

1440
01:15:55,723 --> 01:15:57,242
Chabwino, tiyeni tizipita. Tiyeni tonse tizipita!
Inde!

1441
01:15:57,380 --> 01:15:59,002
Samalira.
Inde.

1442
01:15:59,140 --> 01:16:00,107
Gwiranibe, Abambo.
Momwemo.

1443
01:16:00,245 --> 01:16:01,695
Chonde samalani.
Ndimakukondani.

1444
01:16:05,561 --> 01:16:08,564
Mwinamwake mwalingalira zimenezo
Palibe chuma ichi ndi cha ine.

1445
01:16:08,702 --> 01:16:09,668
Zoona?

1446
01:16:09,806 --> 01:16:11,325
Mwinamwake muyenera kutenga bala

1447
01:16:11,463 --> 01:16:13,499
ndi kugula wekha
unyolo wina wagolide.

1448
01:16:17,331 --> 01:16:21,093
Ndi za gulu lanu laling'ono.
Europa Dawn?

1449
01:16:21,231 --> 01:16:22,992
Izo zimamveka mochuluka ngati
sitima yapamadzi

1450
01:16:23,130 --> 01:16:24,614
kumene agogo amapeza matenda opatsirana pogonana.

1451
01:16:26,754 --> 01:16:29,067
Zotengera lero
adzagula andale

1452
01:16:29,205 --> 01:16:30,586
m'mayiko khumi ndi awiri.

1453
01:16:31,794 --> 01:16:34,486
Ndipo inde, adzakhululukira
Europa Dawn.

1454
01:16:34,624 --> 01:16:36,177
O, zikomo Mulungu. Pamenepo.

1455
01:16:36,315 --> 01:16:38,283
Koma musaganize
Ndine wadyera, Sam.

1456
01:16:38,421 --> 01:16:40,906
Ndikungofuna kumasula
anzanga ogwidwa.

1457
01:16:41,044 --> 01:16:43,495
Ndikutanthauza, aliyense ayenera
kumvetsa zimenezo, ndithudi.

1458
01:16:43,633 --> 01:16:45,635
Inde. sindikuganiza
mukumvetsa

1459
01:16:45,773 --> 01:16:48,293
mutu wopanikizika
ponytail yapamwamba imakupatsani.

1460
01:16:50,088 --> 01:16:53,022
Koma andale
zomwe sizingagulidwe,

1461
01:16:53,160 --> 01:16:56,681
chinachake pa ichi ndi chotsimikizika
kuti andipatse mphamvu pang'ono.

1462
01:16:56,819 --> 01:16:59,235
Inde, pamenepo,
ndicho chifukwa chokha chimene ndinadzera.

1463
01:16:59,373 --> 01:17:01,444
Ma hard drive ali nawo
zochita zonse za abambo anga pa izo

1464
01:17:01,582 --> 01:17:02,583
kuti atsimikizire kuti iye ndi wosalakwa.

1465
01:17:02,721 --> 01:17:05,621
Christopher, zothandiza zanu
zatha.

1466
01:17:05,759 --> 01:17:07,070
Ngati munayamba mwakhalapo nazo.

1467
01:17:07,208 --> 01:17:09,521
Ndakubweretsani kuno kokha
kundiwona ndikupambana.

1468
01:17:09,659 --> 01:17:11,523
Ndipo ife tachita izo tsopano.
Ayi.

1469
01:17:14,215 --> 01:17:15,907
Zikumveka bwanji, hu?

1470
01:17:16,045 --> 01:17:18,047
Chonde, mukufuna za Adadi
hard drive, Christopher?

1471
01:17:19,773 --> 01:17:20,705
Christopher?

1472
01:17:21,602 --> 01:17:22,879
UWU?

1473
01:17:40,586 --> 01:17:41,553
Zisiyeni.

1474
01:17:46,040 --> 01:17:47,007
Inu!

1475
01:17:54,290 --> 01:17:56,533
Yesu!

1476
01:17:56,672 --> 01:17:58,812
Tiyeni tikubweretsereni
kufulumira, tingatero?

1477
01:18:00,986 --> 01:18:03,230
Mwatsekeredwa mkati
kachasu pa

1478
01:18:03,368 --> 01:18:04,921
kumene mudzafera.

1479
01:18:05,059 --> 01:18:07,959
Ndabzala ma tracker
pa alendo ochepa.

1480
01:18:08,097 --> 01:18:10,306
Onse akulunjika
kumphepete mwa nyanja tsopano.

1481
01:18:10,444 --> 01:18:12,964
Ife tikudumphadumpha
ndipo mwachisawawa mfuti pansi

1482
01:18:13,102 --> 01:18:14,413
aliyense wotsiriza wa iwo.

1483
01:18:14,551 --> 01:18:15,725
Palibe mboni.
O, wakwiya.

1484
01:18:15,863 --> 01:18:17,037
Ndondomeko ya kampani.

1485
01:18:18,694 --> 01:18:21,386
Ine ndikufuna inu mukafike kumeneko
ndi kuwapha onse awiri.

1486
01:18:21,904 --> 01:18:22,870
Inde, bwana.

1487
01:18:28,082 --> 01:18:30,878
Chabwino. Kurt adzaphulika
nyumba yonse iyi.

1488
01:18:32,259 --> 01:18:33,950
Ayi. Ayi, ayi, ayi.

1489
01:18:34,088 --> 01:18:35,538
Anangoti...
Ayi, ayi.

1490
01:18:35,676 --> 01:18:39,266
Akhala ndi nthawi yovuta
kuchita izo popanda izi. Ha?

1491
01:18:58,734 --> 01:19:00,390
Chabwino, Chris, uyenera kutero
ndilekeni.

1492
01:19:01,046 --> 01:19:02,427
Uh...

1493
01:19:02,565 --> 01:19:04,705
Inenso sindimakonda, koma
tonse ndife ogwirizana pakali pano.

1494
01:19:05,499 --> 01:19:08,364
Inde. Chabwino. U, chabwino.

1495
01:19:08,502 --> 01:19:10,607
Pafupifupi.
Ingogwedezani izo.

1496
01:19:10,746 --> 01:19:12,023
Muyenera kulonjeza
osati kundimenya.

1497
01:19:12,161 --> 01:19:13,127
Sindikumenya.

1498
01:19:13,265 --> 01:19:14,611
Lonjezani?
Inde.

1499
01:19:15,923 --> 01:19:17,373
Chabwino. Apo ife tikupita.

1500
01:19:17,511 --> 01:19:19,202
Chabwino, ndakumvetsani.
Ndi zimenezotu.

1501
01:19:19,340 --> 01:19:20,859
Chabwino?

1502
01:19:20,997 --> 01:19:22,447
O-ho-ho!

1503
01:19:23,448 --> 01:19:24,414
O, ndi zomwe ine ndimatanthauza.

1504
01:19:24,552 --> 01:19:25,519
Sam!

1505
01:19:26,658 --> 01:19:27,763
Sam!

1506
01:19:27,901 --> 01:19:28,867
Sam!

1507
01:19:29,799 --> 01:19:30,938
Sam?
Sam!

1508
01:19:31,076 --> 01:19:32,008
Oo Mulungu wanga.

1509
01:19:32,146 --> 01:19:33,423
Kukutentha kwambiri.

1510
01:19:35,080 --> 01:19:37,013
Iye ayenera kukhala kwinakwake
m’nyumba muno.

1511
01:19:37,151 --> 01:19:38,877
Koma bwanji nyumba yanu
ziyenera kukhala zazikulu?

1512
01:19:39,015 --> 01:19:41,949
Sichifukwa chathu ndife olemera.
Tinabadwa choncho.

1513
01:19:42,087 --> 01:19:44,503
Chabwino, dikirani kaye.
Ndiroleni ine ndiyesere chinachake.

1514
01:19:47,886 --> 01:19:49,474
Tiyeni, bwerani.

1515
01:19:49,612 --> 01:19:51,303
Sam?
Dikirani.

1516
01:19:51,441 --> 01:19:53,409
Chimenecho ndi chiyani?

1517
01:19:53,547 --> 01:19:54,859
Mapaipi.

1518
01:19:59,001 --> 01:19:59,967
C...

1519
01:20:00,934 --> 01:20:01,935
A...

1520
01:20:03,108 --> 01:20:04,075
T!

1521
01:20:04,213 --> 01:20:06,042
Kupanikizika sikumeneko.
Ndi Morse code!

1522
01:20:06,180 --> 01:20:07,699
Ndi Sam!

1523
01:20:07,837 --> 01:20:08,976
Whisky amangokhala chete
zikugwirizana

1524
01:20:09,114 --> 01:20:10,702
ku kotunga madzi
chifukwa tikawayeretsa.

1525
01:20:10,840 --> 01:20:12,359
Tiyeni tizipita!
Chabwino!

1526
01:20:16,501 --> 01:20:18,020
Sam? O, Mulungu!

1527
01:20:18,158 --> 01:20:19,504
Ndi iti?
Tiyeni tizipita!

1528
01:20:19,642 --> 01:20:20,988
Chabwino. Ayi.

1529
01:20:21,126 --> 01:20:22,334
Thandizani!

1530
01:20:22,472 --> 01:20:23,473
Sam!

1531
01:20:25,372 --> 01:20:27,374
Ali muno!
Ndinamupeza! Chabwino!

1532
01:20:27,512 --> 01:20:28,893
O, Mulungu wanga,
mutulutseni!

1533
01:20:29,031 --> 01:20:31,723
O, Mulungu wanga, izo zikudzaza.
Kuyimitsa mwadzidzidzi!

1534
01:20:32,517 --> 01:20:33,552
Izo zimati dongosolo cholakwika.

1535
01:20:33,690 --> 01:20:34,795
Eya, ndi zomwe
ziyenera kunena.

1536
01:20:34,933 --> 01:20:36,970
Samalani.
Kodi muli zinthu mmenemo?

1537
01:20:37,108 --> 01:20:39,351
Onetsetsani!
Mulungu!

1538
01:20:43,321 --> 01:20:44,840
O, Mulungu wanga, Sam!

1539
01:20:48,913 --> 01:20:51,847
O, Mulungu, mwavulazidwa?
Ndikuganiza mowa

1540
01:20:51,985 --> 01:20:53,365
osabala chilichonse.
O, Mulungu!

1541
01:20:53,503 --> 01:20:54,746
Inu!
Uwu!

1542
01:20:54,884 --> 01:20:56,265
Hei, wabwera kale
wokhomeredwa kale.

1543
01:20:57,680 --> 01:20:59,164
Chabwino.
Chabwino.

1544
01:20:59,302 --> 01:21:00,545
Tiyenera kupita kukapeza Kurt.
Chabwino.

1545
01:21:00,683 --> 01:21:02,719
Inde. Sindikukhulupirira
Morse Code adagwira ntchito!

1546
01:21:02,858 --> 01:21:03,928
Tiyeni tizipita! Tiyeni uku!

1547
01:21:06,206 --> 01:21:08,484
Virginia, izi ndi zoona
zokoma kwambiri.

1548
01:21:08,933 --> 01:21:09,899
Hule.

1549
01:21:20,289 --> 01:21:21,255
Mabwato apamlengalenga akadalipo.

1550
01:21:21,393 --> 01:21:22,360
Inde.

1551
01:21:23,292 --> 01:21:24,880
Ndi golide wathu yense?

1552
01:21:25,018 --> 01:21:26,778
Ndi chiyani ndi anthu olemera
ndi golidi?

1553
01:21:26,916 --> 01:21:28,918
ndimaganiza,
Ndigwira zigawenga.

1554
01:21:29,056 --> 01:21:30,816
Eya, zedi, izonso!

1555
01:21:30,955 --> 01:21:33,095
Tiyeni tizipita.
Ayi, koma khalani pano.

1556
01:21:33,233 --> 01:21:35,062
Mozama. Osanditsatira.
Chani?

1557
01:21:35,200 --> 01:21:38,031
Ine sindikukhala pano.

1558
01:21:38,169 --> 01:21:40,343
Inenso ayi.
Chabwino. Ndinakhala.

1559
01:21:46,108 --> 01:21:47,592
Ndati khalani pamenepo!
Ndikudziwa.

1560
01:21:47,730 --> 01:21:49,111
Ine ndikuchita zosiyana ndendende.

1561
01:21:49,249 --> 01:21:51,216
Ndithandizeni kuyendetsa mizinga iyi.
Chabwino.

1562
01:21:51,354 --> 01:21:52,355
Chabwino.
Kuti?

1563
01:21:52,493 --> 01:21:53,529
2 koloko.

1564
01:21:55,703 --> 01:21:57,326
Dikirani. Chabwino.
Chabwino. Zabwino. Chabwino, chabwino.

1565
01:21:57,464 --> 01:21:59,086
Ndamva?
Nditengereni charger.

1566
01:21:59,224 --> 01:22:00,329
Ndikuganiza kuti ndachipeza!

1567
01:22:00,467 --> 01:22:01,502
Lydia, ndikufunika
luso lanu lokopa.

1568
01:22:01,640 --> 01:22:02,779
Chokonda kuchita.

1569
01:22:02,918 --> 01:22:04,160
Chaja cha cannon.

1570
01:22:04,298 --> 01:22:05,990
Zoe, cannonball!

1571
01:22:06,128 --> 01:22:07,163
O, Mulungu!

1572
01:22:08,337 --> 01:22:10,856
O, Mulungu wanga, izo zinali zodabwitsa.
Chabwino.

1573
01:22:11,892 --> 01:22:13,031
Ndizilowetsamo.

1574
01:22:13,169 --> 01:22:15,171
Inde.
Mwapeza izi, thamangitsani!

1575
01:22:15,309 --> 01:22:17,208
Ram ndizovuta!
Mpaka ndizovuta!

1576
01:22:17,346 --> 01:22:18,795
Mwakonzeka? Pitani!

1577
01:22:18,934 --> 01:22:20,176
Awiri, atatu!

1578
01:22:22,247 --> 01:22:24,594
Pitani! Pitani! Pitani!

1579
01:22:28,771 --> 01:22:30,186
Tiyeni tizipita!
Chokani muno!

1580
01:22:30,324 --> 01:22:32,637
Pitani! Pitani! Pitani!

1581
01:22:32,775 --> 01:22:34,501
Tikufuna winanso.
Tikufuna winanso!

1582
01:22:34,639 --> 01:22:35,536
Aliyense!
Chabwino.

1583
01:22:35,674 --> 01:22:36,675
Inu!

1584
01:22:36,813 --> 01:22:38,194
Kodi ife tikuchita chiyani?

1585
01:22:38,332 --> 01:22:40,403
Tikufuna china chachikulu.
Ndi zomwe ananena.

1586
01:22:42,440 --> 01:22:43,751
tembenuzani,
tembenuzani!

1587
01:22:47,238 --> 01:22:49,033
Chabwino, eya, nzabwino.
Ndizabwino.

1588
01:22:49,171 --> 01:22:50,137
Chabwino.

1589
01:22:54,072 --> 01:22:55,349
Moto pa iwo!
Chabwino!

1590
01:22:57,731 --> 01:22:59,319
Atatu, awiri, amodzi.

1591
01:23:04,427 --> 01:23:06,050
Inu. Inu.
Oo Mulungu wanga.

1592
01:23:14,575 --> 01:23:16,922
Tengani izo!
Chabwino, ndilowa.

1593
01:23:17,613 --> 01:23:19,063
Dikirani! Sam!

1594
01:23:23,412 --> 01:23:24,413
Oo Mulungu wanga.

1595
01:23:27,485 --> 01:23:29,107
Betsy!
Yo!

1596
01:23:29,245 --> 01:23:30,936
Ndigulire chakumwa kaye.

1597
01:23:31,075 --> 01:23:34,561
Pepani. Sindimadziwa kuti ndinali
ndidzalowa movutirapo.

1598
01:23:34,699 --> 01:23:35,838
O, ayi, ndili bwino.

1599
01:23:35,976 --> 01:23:37,219
Inde.
Ndine wabwino kwenikweni.

1600
01:23:37,357 --> 01:23:38,703
Winawake ayenera kuyang'ana
malo.

1601
01:23:38,841 --> 01:23:40,222
Mukufuna ndikuthandizeni
mumayenda masitepe?

1602
01:23:40,360 --> 01:23:41,602
Tiyeni tikhale pansi.
Apanso?

1603
01:23:41,740 --> 01:23:43,501
Sindikudziwa.
Ndinalumpha ndisanayang'ane.

1604
01:23:43,639 --> 01:23:45,089
Ndati usanditsate!

1605
01:23:45,227 --> 01:23:48,195
Koma ine ndimakukondani inu, ndipo ine ndidzatero
kukutsatirani kulikonse, munthu!

1606
01:23:53,200 --> 01:23:55,099
Tikubwera!
Tikutuluka!

1607
01:23:55,237 --> 01:23:56,514
Chabwino!
Izi zikubwera!

1608
01:23:59,586 --> 01:24:01,070
Kulondola. Zikuyenda bwanji
ntchito izi?

1609
01:24:01,208 --> 01:24:03,107
Chani? Ndinaganiza zobisa
ankadziwa kuyendetsa chirichonse.

1610
01:24:03,245 --> 01:24:04,798
Osati akazi achinsinsi.

1611
01:24:04,936 --> 01:24:06,179
Chani?
Ndikungocheza.

1612
01:24:06,317 --> 01:24:07,525
O.

1613
01:24:07,663 --> 01:24:08,595
Nazi!

1614
01:24:19,054 --> 01:24:20,814
Ndi iye!

1615
01:24:20,952 --> 01:24:23,403
Iye uti?
Narcissist wokongola.

1616
01:24:23,541 --> 01:24:24,956
Chris!
Uh...

1617
01:24:25,094 --> 01:24:28,063
Mponyereni chinachake.
Chabwino. Ndiponya chiyani?

1618
01:24:28,201 --> 01:24:29,857
O, Mulungu! Kodi ndingaponye izi?

1619
01:24:29,995 --> 01:24:31,894
Inde. Eya, inde, ponya!
Thandizeni.

1620
01:24:32,964 --> 01:24:34,069
Tayani! Tayani!
Tsopano chiyani?

1621
01:24:34,207 --> 01:24:36,071
Kuponya!

1622
01:24:39,591 --> 01:24:41,731
Timakudani
ndipo ndiwe wangwiro nkhope!

1623
01:24:46,046 --> 01:24:47,703
Ndipanga mzere
mfuti zamakina izi.

1624
01:24:47,841 --> 01:24:49,567
Mfuti zamakina ziti?

1625
01:24:49,705 --> 01:24:51,948
Mfuti zamakina izi.

1626
01:24:53,778 --> 01:24:54,779
Oo Mulungu wanga!

1627
01:25:01,924 --> 01:25:03,374
Pita, mtsikana!

1628
01:25:03,512 --> 01:25:05,514
Izo zidzakuphunzitsani inu chisokonezo
ndi ukwati wa mnzanga wapamtima!

1629
01:25:06,204 --> 01:25:07,516
Kodi ndingathe?

1630
01:25:07,654 --> 01:25:09,104
Kodi ndingakanize batani?

1631
01:25:09,242 --> 01:25:11,347
Chabwino, sizili ngati aliyense
amatembenukira pa mfuti ya makina.

1632
01:25:11,485 --> 01:25:13,970
Chonde! Chonde! Kamodzi kokha!
Chabwino, pitani, pitani, pitani!

1633
01:25:17,422 --> 01:25:19,631
Zimamveka bwino kwambiri
kukhala wopusa!

1634
01:25:20,080 --> 01:25:21,254
Uwu!

1635
01:25:23,359 --> 01:25:25,361
Ayi, akudutsa
mahema anga amitu yaukwati!

1636
01:25:25,499 --> 01:25:26,880
Osati maluwa!

1637
01:25:28,537 --> 01:25:29,607
Ayi!

1638
01:25:30,021 --> 01:25:31,678
Ayi!

1639
01:25:31,816 --> 01:25:34,198
O!
Chabwino, tilumpha!

1640
01:25:34,336 --> 01:25:36,096
Chani?
Tapeza izi, Bets. Chabwino?

1641
01:25:36,234 --> 01:25:37,856
Mumamveketsa mophweka.
Mmodzi...

1642
01:25:37,994 --> 01:25:40,135
Awiri... Choka!

1643
01:25:41,929 --> 01:25:42,930
Oo Mulungu wanga!

1644
01:25:45,657 --> 01:25:47,797
Ingosiya, mkazi wotopetsa iwe!

1645
01:25:54,942 --> 01:25:56,358
Palibe amene amachita zimenezo kwa mnzanga.

1646
01:26:01,880 --> 01:26:04,159
Ndiko kusokoneza Betsy
ndi ukwati wa Ryan!

1647
01:26:11,442 --> 01:26:12,374
Kambani!

1648
01:26:19,829 --> 01:26:21,348
Uwu! Zoyipa!

1649
01:26:24,420 --> 01:26:26,008
Uwu!

1650
01:26:29,356 --> 01:26:30,323
Hei!

1651
01:26:31,738 --> 01:26:33,602
Ma hard drive, perekani.

1652
01:26:34,844 --> 01:26:35,880
Chabwino, chabwino.

1653
01:26:42,680 --> 01:26:44,129
Inu.
Betsy.

1654
01:26:44,268 --> 01:26:45,441
Eya?
Tandigwire.

1655
01:26:45,579 --> 01:26:47,892
Chani? Dikirani. Ndi chifukwa chake
sunakwatirane?

1656
01:26:49,652 --> 01:26:52,068
Pa nthawi yake!

1657
01:26:55,244 --> 01:26:56,245
Oo Mulungu wanga.

1658
01:27:09,845 --> 01:27:13,400
Oo! Ndi Virginia?
Ndi choncho Virginia.

1659
01:27:13,538 --> 01:27:15,402
Mm-hmm.
Zadutsa pamwamba.

1660
01:27:16,576 --> 01:27:18,129
Pa, Sam.
Eya?

1661
01:27:18,267 --> 01:27:20,442
Ndikuganiza kuti mwangopulumutsa
moyo wanga.

1662
01:27:20,580 --> 01:27:23,168
Ndikuganiza kuti tonse tinapulumutsa
moyo wathu onse.

1663
01:27:25,240 --> 01:27:27,345
Sindingakhulupirire zimenezo
mukuvalabe zimenezo.

1664
01:27:27,483 --> 01:27:28,450
Kumene.

1665
01:27:39,564 --> 01:27:41,635
Virginia sanatero
monga choncho.

1666
01:27:41,773 --> 01:27:43,119
Zachitika ngati chakudya chamadzulo.

1667
01:27:43,258 --> 01:27:45,432
Koma osachepera ukwati wanga
ndi kuwala.

1668
01:27:49,402 --> 01:27:50,506
Ryan.

1669
01:27:50,644 --> 01:27:51,887
O, Mulungu, Ryan ali kuti?
Iwo ali kumeneko.

1670
01:27:52,025 --> 01:27:53,509
Kuti? Ryan!

1671
01:27:53,647 --> 01:27:54,752
Betsy!

1672
01:27:54,890 --> 01:27:56,374
Chinachitika ndi chani Chris?

1673
01:27:56,512 --> 01:27:59,998
Nkhope yake yokongola ya Teflon
ndinangopita pansi ndi ngalawa.

1674
01:28:00,136 --> 01:28:02,760
Ndili ndi malingaliro osiyanasiyana,
koma chachikulu changa ndi "yay."

1675
01:28:02,898 --> 01:28:04,313
Inde.

1676
01:28:04,451 --> 01:28:06,142
Palibe kanthu.
Mukhala bwino.

1677
01:28:06,281 --> 01:28:07,316
Ew. Kodi fungo limenelo ndi chiyani?

1678
01:28:07,454 --> 01:28:09,629
O. Izi ndi zanga.

1679
01:28:09,767 --> 01:28:11,009
Koma zili bwino.
Chabwino.

1680
01:28:11,147 --> 01:28:12,356
Eya, nzabwino. Ndi...
Chabwino.

1681
01:28:12,494 --> 01:28:13,598
Osachiyika basi
mkamwa mwanga, chabwino?

1682
01:28:13,736 --> 01:28:14,668
Chabwino, pepani.

1683
01:28:18,810 --> 01:28:21,779
Ali pano! Mwaona?
Inde! Ndi zabwino kwambiri!

1684
01:28:22,607 --> 01:28:25,507
Oo Mulungu wanga. Oo Mulungu wanga.

1685
01:28:25,645 --> 01:28:28,510
Zikuyenda bwanji guys?
Kodi munanyamuka pandege yabwino?

1686
01:28:28,648 --> 01:28:30,684
Zikanakhala, monga,
Mphindi 45 zisanachitike,

1687
01:28:30,822 --> 01:28:33,480
koma izi, eya,
nthawi yabwino.

1688
01:28:33,618 --> 01:28:35,171
Chabwino, anyamata ndi atsikana, tcheru.

1689
01:28:35,310 --> 01:28:36,863
Ndife Five Eyes Agency.

1690
01:28:37,001 --> 01:28:38,761
Zinthu zilili tsopano
pansi pa ulamuliro wathu.

1691
01:28:38,899 --> 01:28:39,900
Zili bwino, zili bwino.

1692
01:28:40,038 --> 01:28:41,695
Ndikutanthauza,
atsikana awa avala.

1693
01:28:41,833 --> 01:28:43,318
Inu mukudziwa, izi ziri
ukwati wanga woyamba.

1694
01:28:44,042 --> 01:28:45,389
Zoona?
Inde.

1695
01:28:45,527 --> 01:28:46,735
Ndapita ku gulu
za maukwati.

1696
01:28:46,873 --> 01:28:48,184
Zoona? Mwanjira yanji?

1697
01:28:48,323 --> 01:28:50,325
Ndine woyimba ukwati
pamene sindichita izi.

1698
01:28:50,463 --> 01:28:52,119
Eya?
Ndi zabwino kwenikweni.

1699
01:28:53,569 --> 01:28:57,262
Bwanji, mwa aliyense,
inu awiri munapulumuka?

1700
01:28:57,401 --> 01:29:01,853
Eya, Edgar, zikuwoneka ngati ...
anazigwira yekha yekha.

1701
01:29:01,991 --> 01:29:03,441
Inu anyamata mwapeza zonse
ndinaganiza.

1702
01:29:04,960 --> 01:29:06,824
Ndimakukondani.
Bwererani, chabwino?

1703
01:29:09,136 --> 01:29:10,483
Tawonani, tote scrotes.

1704
01:29:13,175 --> 01:29:15,660
Inde, khalani bwino
yang'anani. Pitirizani kuyenda.

1705
01:29:16,834 --> 01:29:18,525
Chabwino, zonsezi ndi zabwino.

1706
01:29:18,663 --> 01:29:20,493
Mukuti bwanji tikuzungulira
alendo aja,

1707
01:29:20,631 --> 01:29:21,701
bwererani mumsewu

1708
01:29:21,839 --> 01:29:24,255
ndi kupitiriza ndi ukwati?
Kodi tinga?

1709
01:29:24,393 --> 01:29:27,810
Kwenikweni, tingathe basi
kuchita apa?

1710
01:29:27,948 --> 01:29:30,434
Ndikutanthauza,
Ryan satha kuyenda.

1711
01:29:30,572 --> 01:29:32,988
Ndipo ndinkafunadi chophweka
ukwati kuyamba nawo mulimonse.

1712
01:29:33,126 --> 01:29:36,509
Ndikuganiza kuti ndiyenera kutero
adatero mokweza pang'ono.

1713
01:29:36,647 --> 01:29:39,788
Chabwino. Ndi...ndiyamba
kukonzekera nthawi yomweyo.

1714
01:29:39,926 --> 01:29:41,514
Ryan amakonda masitima apamtunda.

1715
01:29:41,652 --> 01:29:46,691
Virginia, zikomo kwambiri,
koma ndapeza kuchokera pano.

1716
01:29:48,141 --> 01:29:51,420
Ayi. Zili ngati
filimu ya Khirisimasi ya Hallmark.

1717
01:29:51,558 --> 01:29:53,560
Ndipo tsopano, mwa mphamvu zopatsidwa
mwa ine,

1718
01:29:53,698 --> 01:29:55,942
Ndikukutchulani tsopano
mwamuna ndi mkazi.

1719
01:29:56,080 --> 01:29:58,082
Mutha kumpsompsona mkwatibwi.

1720
01:30:03,259 --> 01:30:04,433
O, Mulungu!
Yesu Khristu!

1721
01:30:04,571 --> 01:30:06,539
Osatinso!

1722
01:30:06,677 --> 01:30:08,195
Iye ndi chiyani...
Ndinkaganiza kuti wafa.

1723
01:30:09,265 --> 01:30:10,543
Akuwoneka woyipa.

1724
01:30:19,759 --> 01:30:20,898
Ndipatseni hard drive.

1725
01:30:21,692 --> 01:30:22,624
Ndipatseni hard drive.

1726
01:30:23,590 --> 01:30:25,523
Chris.
Inu.

1727
01:30:25,661 --> 01:30:28,112
Akatswiri athu afufuza
mafayilo kale.

1728
01:30:28,250 --> 01:30:30,804
Ndizowona. Bambo anu anagwira ntchito
kwa zigawenga ndi akuluakulu ankhondo.

1729
01:30:30,942 --> 01:30:32,461
Ayi.

1730
01:30:32,599 --> 01:30:34,739
Bwerani, bambo,
muyenera kudziwa pansi.

1731
01:30:41,746 --> 01:30:42,678
Ndine wachisoni.

1732
01:30:44,266 --> 01:30:47,580
Eya, izi ndizovuta.

1733
01:30:51,687 --> 01:30:52,792
Chabwino, muchotseniko.

1734
01:30:52,930 --> 01:30:55,139
Mutulutseni muno.

1735
01:30:56,174 --> 01:30:57,659
Mwapeza izi!
Chabwino!

1736
01:31:00,075 --> 01:31:01,317
Chabwino, chabwino, ukwati.

1737
01:31:01,456 --> 01:31:03,181
Chabwino! Chabwino!

1738
01:31:03,319 --> 01:31:04,804
Tiyeni tiyesenso kiss imeneyo.

1739
01:31:04,942 --> 01:31:05,943
Inde.
Inde.

1740
01:31:06,840 --> 01:31:07,841
Inde!

1741
01:31:11,811 --> 01:31:12,777
Ndimakukondani.
Ndimakukondani.

1742
01:31:12,915 --> 01:31:14,952
Oo Mulungu wanga!
Chabwino, madona.

1743
01:31:15,090 --> 01:31:17,437
Bwerani, pamaso pa wina aliyense
amabwera ndikusokoneza.

1744
01:31:17,575 --> 01:31:18,645
Zodabwitsa.

1745
01:31:18,783 --> 01:31:21,441
Chabwino? Chabwino!

1746
01:31:21,579 --> 01:31:24,133
Mukufuna ndizigwire?
Chabwino. Ndiyang'aneni ine.

1747
01:31:26,860 --> 01:31:29,518
Mwakwatiwa kale.
Sichoncho?

1748
01:31:29,656 --> 01:31:32,556
Chabwino, amayi, bwerani.
Bwerani, gulu, tiyeni tichite izi.

1749
01:31:32,694 --> 01:31:33,729
Mwakonzeka?

1750
01:31:33,867 --> 01:31:35,490
Inde!
Chabwino!

1751
01:31:36,111 --> 01:31:38,631
Chimodzi ziwiri zitatu!

1752
01:31:49,573 --> 01:31:50,850
Oo Mulungu wanga!
O!

1753
01:31:53,335 --> 01:31:54,750
Chabwino, ine nthawizonse ndinkafuna
kukongoletsanso.

1754
01:31:54,888 --> 01:31:56,890
Kumeneko kunali kuphulika kwakukulu.
Chachitika nchiyani?

1755
01:31:57,028 --> 01:31:58,409
Ine sindikudziwa, izo basi...

1756
01:31:58,547 --> 01:32:00,549
Zimagwirizana ndi izi,
ndipo ine basi...

1757
01:32:00,687 --> 01:32:02,862
Inu mwangochita zimenezo
ndi chinthu?

1758
01:32:03,000 --> 01:32:05,416
O. Palibe kanthu.

1759
01:32:08,626 --> 01:32:09,662
Ndine wachisoni.

1760
01:32:15,530 --> 01:32:17,601
Kwa okwatirana oipa kwambiri
konse!

1761
01:32:17,739 --> 01:32:19,741
Imvani, imvani. Chabwino, Frank.

1762
01:32:19,879 --> 01:32:21,363
Zikomo, Atate.
Makukonda.

1763
01:32:21,501 --> 01:32:23,020
Ndimakukondani!

1764
01:32:23,158 --> 01:32:25,885
Chabwino. Ndipo tsopano ndi nthawi
mawu

1765
01:32:26,023 --> 01:32:27,990
kuchokera kwa Mtsikana Wolemekezeka.

1766
01:32:29,405 --> 01:32:31,200
Amene ndinali ine.

1767
01:32:32,408 --> 01:32:35,619
Koma ndikuganiza

1768
01:32:35,757 --> 01:32:40,106
tonse pano titha kuvomereza kuti,
lero, Mtsikana weniweni wa Ulemu

1769
01:32:40,244 --> 01:32:42,177
ndi Sam.
Sam!

1770
01:32:42,315 --> 01:32:43,765
Zolankhula!
Zolankhula.

1771
01:32:44,628 --> 01:32:45,594
Lipange lalitali.

1772
01:32:50,461 --> 01:32:52,636
Chabwino. Moni, ndine Sam.

1773
01:32:52,774 --> 01:32:54,534
Moni, Sam!
Moni, Sam!

1774
01:32:54,672 --> 01:32:58,089
Ndapitako ku maukwati ena,
asanu mwa amayi anga omwe.

1775
01:32:59,332 --> 01:33:02,577
Koma, izi ziyenera kukhala
yabwino kwambiri.

1776
01:33:03,439 --> 01:33:04,544
Ndipo ndikuuzani chifukwa chake.

1777
01:33:04,682 --> 01:33:06,753
Chifukwa kuchokera
zomwe ndaziwona lero,

1778
01:33:06,891 --> 01:33:09,376
Betsy ndi Ryan,
inu ndinu chinthu chenicheni.

1779
01:33:11,413 --> 01:33:15,072
Ndipo ine ndikudziwa inu mukhala
mkazi wodabwitsa,

1780
01:33:15,210 --> 01:33:17,937
chifukwa mupatsa aliyense
m'njira yanu

1781
01:33:18,075 --> 01:33:19,076
chikondi chodabwitsa kwambiri.

1782
01:33:22,079 --> 01:33:23,943
Ndipo ndine wokondwa kuti, tsopano,

1783
01:33:24,081 --> 01:33:25,945
inu mudzawalitsa izo
pa Ryan konse.

1784
01:33:26,083 --> 01:33:28,395
Ponse pa iye.

1785
01:33:28,533 --> 01:33:30,087
Kwa Betsy ndi Ryan!

1786
01:33:35,299 --> 01:33:36,818
Ndipo, Betsy ...

1787
01:33:37,335 --> 01:33:38,336
Eya?

1788
01:33:38,474 --> 01:33:40,373
Ndiwe wamkulu wanga,
bwenzi lapamtima.

1789
01:33:42,513 --> 01:33:44,101
Inu nthawizonse muli ndi nsana wanga.

1790
01:33:46,310 --> 01:33:49,762
Ndinali wotayika chifukwa ayi
nthawizonse kukumbukira izo.

1791
01:33:52,799 --> 01:33:55,319
Ndiye ndikungofuna kunena
kuti ndimakukondani.

1792
01:33:55,457 --> 01:33:57,632
Ndimakukonda kwambiri.

1793
01:33:59,495 --> 01:34:02,188
Ndinakusowa.
Ndinakusowani kwambiri.

1794
01:34:04,673 --> 01:34:07,193
Chabwino. Chabwino. Ndikumva
bwino kwambiri tsopano,

1795
01:34:07,331 --> 01:34:09,471
ngati kulemera kwakwezedwa
kuchoka pachifuwa changa chokwanira.

1796
01:34:09,609 --> 01:34:11,300
Inde, mtsikana.

1797
01:34:12,129 --> 01:34:13,302
Koma chinthu chimodzi.

1798
01:34:13,440 --> 01:34:16,478
Ngati aliyense anatchulapo
kuti ndine secret agent,

1799
01:34:16,616 --> 01:34:18,963
tidzakubwezerani kumodzi
za maziko athu ambiri osatchulidwa.

1800
01:34:19,101 --> 01:34:20,033
Inde.
Chabwino?

1801
01:34:20,171 --> 01:34:21,517
Ndizowona.

1802
01:34:24,382 --> 01:34:26,246
sindikufuna
kuti abwezeretsedwe.

1803
01:34:26,384 --> 01:34:27,869
Palibe kanthu.
Sitingonena kanthu.

1804
01:34:28,007 --> 01:34:31,838
Izi zinati, tiyeni tivine!

1805
01:34:31,976 --> 01:34:34,151
Inde!

1806
01:34:37,050 --> 01:34:39,743
Inde! Inde, tinachita!

1807
01:34:56,345 --> 01:34:57,346
Inde!

1808
01:36:46,179 --> 01:36:47,525
Mwakonzeka? Mwakonzeka anyamata?

1809
01:36:50,563 --> 01:36:52,599
Chabwino, pitani.
Ndipo, kuchita!

1810
01:36:52,737 --> 01:36:54,567
Iye si yemwe
Ndinaganiza kuti anali.

1811
01:36:57,535 --> 01:36:59,986
ine. Pepani.
Pepani. Mzere wotsatira ndi chiyani?

1812
01:37:01,160 --> 01:37:03,576
Kung'amba kuyenera kukhala, mulimonse.
Kotero, chachikulu.

1813
01:37:03,714 --> 01:37:05,302
Tidzamukulunga mnyamata uyu.

1814
01:37:07,580 --> 01:37:09,927
♪ -♪ Khosi langa, nsana wanga ♪
- ♪ Msana wanga ♪

1815
01:37:10,065 --> 01:37:12,102
♪ ♪ Uh-uh wanga ndi mng'alu wanga ♪

1816
01:37:19,040 --> 01:37:22,181
Izo zikuwoneka ngati
Austin Mahone wadazi.

1817
01:37:22,319 --> 01:37:24,045
Mm. Mm-mm.

1818
01:37:24,183 --> 01:37:26,012
Iye akhoza kutsika
m'bwalo langa.

1819
01:37:26,150 --> 01:37:27,842
Mtsikana, uli ndi pakati
ndi wokwatiwa.

1820
01:37:29,050 --> 01:37:31,362
Chabwino, mangani.
Wavala?

1821
01:37:31,500 --> 01:37:33,364
Bweretsani lamba wanu.

1822
01:37:33,502 --> 01:37:35,435
Uyu ndi katswiri
malo ogwirira ntchito, Nadine.

1823
01:37:35,573 --> 01:37:37,575
Bweretsani lamba wanu
ndi kusunga keke.

1824
01:37:38,887 --> 01:37:40,268
Sindikukhulupirira ukwati wanga

1825
01:37:40,406 --> 01:37:43,098
zinali zosasangalatsa
zomwe zachitika lero.

1826
01:37:51,417 --> 01:37:52,694
Izo zinali zabwino kwambiri.

1827
01:38:01,254 --> 01:38:03,118
Uwu!

1828
01:38:03,256 --> 01:38:04,430
Pepani.
Zimenezo zinali zovuta.

1829
01:38:04,568 --> 01:38:06,466
Kunyini komweko. Chabwino.


